Capítulo 88
Escuchar a escondidas
Después de comprar todo para el viaje, los tres estaban listos para dirigirse a la Secta Ying Yue, la banda de asesinos. Sería difícil encontrar su nido, pero no representó un problema para Han Changsheng. Antes de bajar de la montaña, Han Changsheng buscó específicamente al pequeño Huevo Apestoso para confirmar que la Secta Ying Yue estaba en el medio de Sichuan y marcó sus conjeturas en un mapa.
Los tres hombres apresuraron su viaje juntos, pero su relación fue muy extraña. An Yuan no le prestó mucha atención a Han Changsheng, ya que estaba demasiado ocupado observando a Hua Xiaoshuang. Hua Xiaoshuang acarició el agua en ambos lados, persuadiendo a An Yuan mientras mimaba a Han Changsheng con preguntas solícitas sobre su bienestar frente a él. Como un hombre con muchas concubinas, Hua Xiaoshuang 'abrazó' a ambos, sin favorecer a uno ni al otro. Mientras tanto, Han Changsheng prestó mucha atención a An Yuan, pero continuamente hacía la vista gorda a Hua Xiaoshuang, con la esperanza de deshacerse de él.
Por la noche, los tres acamparon en la naturaleza.
Hua Xiaoshuang arrojó un poco de leña al fuego, luego se tocó el estómago y dijo emocionado: "Tengo tanta hambre. Hermano Luo, eres bueno en las artes marciales. ¿Por qué no vas a cazar algo para traer a cenar esta noche?"
Han Changsheng lo fulminó con la mirada. "¿No hay comida seca?"
Hua Xiaoshuang le dio a Han Changsheng una sonrisa. "Pero la comida seca no es deliciosa".
Han Changsheng puso los ojos en blanco. Este bastardo aprovecharía cada oportunidad para pisotear a su líder. Era obvio que quería deshacerse de Han Changsheng para poder extraer más información de An Yuan cuando Han Changsheng no estuviera. ¡Esa táctica no engañaría a Han Changsheng!
Han Changsheng no tenía espacio para respirar. "Ve por ti mismo. ¡¿Cómo es que puedes darme órdenes?!"
Hua Xiaoshuang se encogió de hombros y pareció impotente. "Bien bien. Iré a administrar el asunto yo mismo, supongo".
Han Changsheng resopló, mostrando su indiferencia.
Tan pronto como Hua Xiaoshuang se levantó, An Yuan se levantó con él. "Iré contigo."
Sorprendido, Han Changsheng apretó los dientes con enojo.
Hua Xiaoshuang se encogió de hombros mientras se regodeaba de Han Changsheng, insinuando que no era su culpa. Fue decisión de An Yuan y no pudo evitarlo.
Han Changsheng se levantó rápidamente y dijo: "Es mejor que los tres vayamos juntos".
Pero entonces, An Yuan se volvió hacia Han Changsheng y dijo: "Hermano Luo, lo siento. Quiero hablar con Hua Xiaosa a solas, así que... "
Asombró a Han Changsheng.
Hua Xiaoshuang también se sorprendió. Casi se rió.
Esto era lo que quería An Yuan. Han Changsheng no tuvo más remedio que verlos irse. Sin embargo, Han Changsheng nunca se comprometería tan fácilmente. Tan pronto como los dos hombres se fueron, ocultó su aliento y los alcanzó.
Hua Xiaoshuang y An Yuan se detuvieron antes de alejarse demasiado. Hua Xiaoshuang preguntó: "¿De qué quieres hablarme?"
Con una cara seria, An Yuan preguntó: "¿Qué quieres decir?"
Inclinando la cabeza, Hua Xiaoshuang respondió: "¿Qué quieres decir? No entiendo de qué estás hablando".
An Yuan dijo: "¿Cuál es tu relación con Luo Xin?"
Hua Xiaoshuang sonrió. "¿No dije que crecí con él como hermanos?"
An Yuan respiró profundamente en su pecho. "¿Un hermano al que abrazas y acercas tan íntimamente?"
El rostro de Hua Xiaoshuang mostró lentamente en una sonrisa astuta. "¿Por qué estás celoso?"
Al abrir los ojos, An Yuan dijo enojado: "¿Y qué si lo estoy? Ustedes dos tienen una relación tan buena en privado. No puedo controlarlo. ¿Por qué le susurras cosas dulces frente a mí a plena luz del día? ¡Es difícil para mí!"
Tranquilamente, Hua Xiaoshuang reflexionó: "Si estás celoso, di que estás celoso. Te gusta... yo, me tienes en tu corazón y quieres estar conmigo. Si quieres estar conmigo, si no quieres que esté cerca de los demás, dilo. ¡No digas nada sobre devolver bondad y demás!"
Sorprendido, la cara de An Yuan parecía estar en llamas. El calor se apoderó de su rostro de inmediato. Han Changsheng, escondido detrás de una roca, estaba aturdido, su corazón latía más rápido. ¿Por qué Hua Xiaoshuang dijo eso de repente? ¿Realmente le gustaba a An Yuan? ¿Estaba realmente celoso? Aguzó los oídos con nerviosismo por la respuesta de An Yuan.
An Yuan, avergonzado y enojado, dijo: "¡¿Qué crees que soy?! ¿Te gustan las mujeres celosas? Si hiciste esto para molestarme, ¡eres demasiado ingenuo!"
Al ver el rojo correr sobre su rostro, Hua Xiaoshuang no se molestó en absoluto. Actuando como un bribón, dijo: "¿Y si lo hiciera solo para provocarte, cuál es tu respuesta?"
La expresión de An Yuan se volvió un poco extraña. Miró a Hua Xiaoshuang durante mucho tiempo y luego dijo: "Tú... cambiaste. No tenías esto... Eres tan descarado, bueno, también fuiste bastante descarado en el pasado, pero nunca fuiste tan incorregible".
Hua Xiaoshuang: "..."
Han Changsheng, escondido detrás de la roca: "............"
An Yuan de repente pareció pensar en algo. Dando un paso adelante, atacó rápidamente los oídos de Hua Xiaoshuang. Asustado, Hua Xiaoshuang no tuvo tiempo de evitar que le tocara detrás de la oreja.
Hua Xiaoshuang preguntó: "¿Qué estás haciendo?"
Con una mirada de desconcierto en su rostro, An Yuan retiró la mano. La cara de Hua Xiaoshuang era real.
Hua Xiaoshuang estaba bastante tranquilo, pero sorprendió a Han Changsheng. Inconscientemente, se tapó los oídos, como si él fuera el atacado.
An Yuan no encontró ninguna pista. Echándole una mirada feroz, se dio la vuelta y se fue.
Hua Xiaoshuang se encogió de hombros y lo siguió de mala gana.
Al poco tiempo, regresaron de cazar. Han Changsheng regresó al fuego antes de tiempo y se sentó. An Yuan arrojó un conejo y un faisán a Han Changsheng, quien los ensartó y los asó al fuego.
An Yuan dijo: "Vi un arroyo junto a la carretera cuando llegamos aquí por primera vez. Voy a buscar un poco de agua y regresaré".
Hua Xiaoshuang agitó con indiferencia: "Ve".
Tan pronto como An Yuan se fue, Han Changsheng miró a Hua Xiaoshuang. Con voz clara, Hua Xiaoshuang dijo: "¿Estás escuchando a escondidas de nuevo?"
Han Changsheng dijo: "¿Por qué hiciste..."
"¡Ah!" Hua Xiaoshuang lo detuvo. "Si no quieres que te descubran, será mejor que compruebes si hay un fisgón como tú cerca".
Han Changsheng: "¿?"
Un momento después, An Yuan salió de detrás de un árbol avergonzado y corrió hacia el arroyo.
Han Changsheng: "..."
Hua Xiaoshuang se sorprendió y dijo: "Realmente estaba espiando. Ustedes dos se adaptan bien el uno al otro".
Han Changsheng atrapó un sudor frío. Si no se hubiera enterado de todo en ese momento, An Yuan habría escuchado todo. Su disfraz durante tanto tiempo se habría quedado corto.
Han Changsheng dijo: "Entonces, ¿eres coqueto conmigo durante el día para molestarlo? ¿Por qué?"
Hua Xiaoshuang curvó los labios. "Ya que quieres usar mi cara para tus fechorías, naturalmente quiero un buen retorno. Si no es así, ¿no es un desperdicio del camino que me ha pavimentado?"
Han Changsheng murmuró: "¡Deja de ser mezquino!" Sabía en su corazón que Hua Xiaoshuang estaba siendo hosco con él y quería vengarse.
Hua Xiaoshuang se acercó a Han Changsheng. Sosteniendo su mejilla, lo miró a los ojos. Han Changsheng preguntó: "¿Qué ves?"
Hua Xiaoshuang respondió: "An Yuan es un hombre torpemente difícil. Pero, ¿cuándo empezaste a actuar de la misma manera que él? Cuando nos engañaste a Du Yuefei y a mí, ¿no la pasaste bien?"
Sorprendido, Han Changsheng se quedó en silencio.
Hace unos años, el padre de Hua Xiaoshuang, el Maestro de Salón Hua Lao, murió en una batalla con la gente del Wulin. Hua Xiaoshuang una vez estuvo disgustado con los asuntos de la nación y quería dejar el Culto Tianning. Las deidades de la Impermanencia Blanco y Negro también dijeron que, de acuerdo con su destino original, se habría convertido en el hombre más rico del mundo con su destacado talento empresarial después de dejar el Culto Tianning.
Pero Han Changsheng y Hua Xiaoshuang crecieron juntos. Se mostró reacio a que Hua Xiaoshuang se fuera. Se podría decir que la molestia de Han Changsheng fue la fuerza impulsora que hizo que Hua Xiaoshuang se quedara. Du Yuefei y los demás tampoco eran originalmente del Culto Tianning. Han Changsheng se encariñó con ellos, los engatusó, y los llevó a la fuerza al Culto de Tianning. Desde que era un niño pequeño, no sedería a las personas que le gustaban hasta que estuvieran en sus manos.
Sin embargo, la actitud de Han Changsheng hacia An Yuan ahora desconcertó mucho a Hua Xiaoshuang. Si le gustara An Yuan, lo habría recuperado como cualquier otra persona fuerte, pero nunca dijo que le gustaba An Yuan hasta ahora. Además, no era el caso de que no le agradara, a juzgar por sus gestos.
Hua Xiaoshuang vio que Han Changsheng no respondió. Empujándolo con el codo, le preguntó: "¿Por qué no hablas?"
Han Changsheng arrojó el conejo asado en su mano a Hua Xiaoshuang. "¿No dijiste que tenías hambre? ¡Come rápido!"
Hua Xiaoshuang miró a Han Changsheng con los ojos entrecerrados. Al ver el delicado corazón del hombre, notó que Han Changsheng no quería decir nada. Dejó de hacer preguntas y comenzó a comer la liebre.
Han Changsheng suspiró en silencio. Quizás a An Yuan le gustaba y no quería hablar de eso. Pero le gustaba An Yuan y ni siquiera podía decirlo.
Después de un tiempo, An Yuan regresó del arroyo.
Hua Xiaoshuang se extendió en un tramo. "Estoy lleno, come. Estoy cansado del viaje de hoy. Iré a buscar leña y me iré a dormir". Luego se levantó y se fue.
Solo Han Changsheng y An Yuan se quedaron sentados junto al fuego. Han Changsheng entregó en silencio un poco de carne asada a An Yuan, sin saber qué decir.
An Yuan tomó la carne pero no la comió. En cambio, miró hacia el fuego aturdido. Después de mucho tiempo, preguntó: "Hermano Luo, ¿qué tipo de persona crees que es?"
Han Changsheng dijo: "Es un muy buen hombre".
Irónicamente, An Yuan respondió: "Hermano Luo, ¿no crees que es demasiado superficial?"
Han Changsheng se mordió el labio. De hecho, a excepción del incidente de esa noche, las cosas salieron de acuerdo con sus expectativas. Se disfrazó de otra persona del culto demoníaco para ayudar a An Yuan y permitió que An Yuan recordara su bondad. Cuando llegó el día del que hablaron las deidades de la Impermanencia en Blanco y Negro, An Yuan no lo avergonzaría. Esperaba que An Yuan tuviera una buena impresión en Hua Xiaoshuang. Pero cuando llegó este momento, Han Changsheng se sintió muy incómodo.
No quería que a An Yuan le gustara Hua Xiaoshuang. Al menos, no el verdadero Hua Xiaoshuang. Pero eso iba en contra de su verdadera intención.
Después de mucho tiempo, Han Changsheng dijo: "Lo escuché mencionarlo. Le gustas mucho".
An Yuan se quedó atónito.
Han Changsheng dijo: "A veces es un tipo de mal carácter, pero es un hombre maravilloso. Se negó a regresar a la secta durante medio año, lo que enfureció a nuestro hermano malo con él".
An Yuan tomó una rama, la arrojó al fuego y murmuró: "Sé lo que dijiste... Pero, después de la Conferencia de Wulin, de repente sentí que era una persona completamente diferente... Me mira de manera extraña".
Han Changsheng se rió dos veces. Estaba más decidido a alejar a Hua Xiaoshuang lo antes posible. Dijo: "Tiene un problema oculto que es difícil de mencionar. Nuestra secta no es lo que imaginabas que era. Nuestro hermano mayor tiene una medicina en mano que puede controlar el corazón de las personas. Si alguien lo tomaba, perdería la memoria y la mente para obedecerlo. Entonces, la gente de nuestra secta siempre es caprichosa".
An Yuan se sorprendió. "¿Existe tal droga en el mundo?"
¡¿Todavía existía ese tipo de medicina en el mundo?! ¡Hua Xiaoshuang, que se escondía detrás de una roca, también se sorprendió ¿Cuál era el plan del maestro? ¿Quién era el hermano malo? ¿Cuál era esta droga de la que no había oído hablar? ¿Cuál fue la supuesta conspiración de Han Changsheng?
Han Changsheng agregó más leña a la llama y dijo: "No hay más leña". Se levantó, negándose a responder las preguntas de An Yuan y huyó de la escena. "Hua Xiaoshuang no ha regresado. Lo encontraré".
El espía número 3 de la noche se apartó de la roca y se escabulló en la noche.
Notas:
Golpee el agua en ambos lados - para golpear el agua a derecha e izquierda (modismo) / fig. Convertir todo en oro / hacer que todo salga bien / beneficiarse de ambos lados
Un problema oculto difícil de mencionar (modismo) - / algo demasiado vergonzoso para mencionar / una situación demasiada vergonzosa.
0 Comentarios