Capítulo 18
"...incluso nuestro
Maestro de Secta siente mucha admiración hacia él".
Después de todo, el hombre
con cicatrices había estado con Wenren Heng durante muchos años, por lo que
incluso cuando su corazón era un mar rugiente, se detuvo por un momento antes
de continuar naturalmente sus palabras, e incluso cuando el Joven Maestro Xiao
lo miró, ya había ajustó su expresión. No se pudo encontrar ninguna falla.
Ustedes preguntaron:
"¿Qué ha dicho mi hermano mayor de él?"
El hombre con cicatrices
dijo: "Que no es malo".
Rápidamente pensó en la
evaluación del Maestro de la Secta del Maestro de Secta Ye, pero incluso
después de pensarlo mucho, solo pudo usar un "no está mal" para
responder.
Su Maestro de secta rara
vez mencionaba a la Secta demoníaca y al Maestro de secta Ye, aunque sus
movimientos siempre se seguían muy de cerca. Por lo que puede recordar, el
Maestro de secta y el Maestro de secta Ye se habían reunido solo unas pocas
veces, y cada vez se reunieron solos, por lo que ni siquiera él tenía claro lo
que discutieron.
Cuando pensó cuidadosamente
en la relación entre el Maestro de secta y el Maestro de secta Ye, pensó que
era muy normal. Incluso han peleado una vez antes. Pero incluso así, todavía
pensaba que había una posibilidad muy clara de que el Joven Maestro Xiao fuera
el Maestro de la Secta Demoníaca porque el Joven Maestro Xiao ciertamente no
era una persona común y, de las personas con talento en Jianghu, el Maestro de
Secta Ye coincidía casualmente con el otro perfectamente.
Aún más casualmente, al
Maestro de Secta Ye le gustaba usar una máscara, que también coincidía con la
situación del Joven Maestro Xiao. O de lo contrario, con este tipo de cara, el
joven maestro Xiao habría sido famoso en Jianghu. Para pasar tanto tiempo sin
que surjan noticias, debe haber sido cubierto de manera extremadamente segura.
Por supuesto, otra
posibilidad era que al Joven Maestro Xiao no le gustaba ser ostentoso y por eso
había estado recluido en algún lugar durante todos estos años, solo que ahora
salía a viajar a Jianghu.
Pero una vez que estas
dudas comenzaron a surgir, todos esos detalles complicados del pasado se
aclararon, cada cosa comenzó a salir como hongos que han sido expuestos a la
lluvia*, cada uno superando al otro en su crecimiento, como el Maestro de la
Secta prestando especial atención a la Secta Demoníaca, como el Maestro de la
Secta preguntando sobre los movimientos de la Secta Demoníaca durante el
incidente de "sonambulismo" del Joven Maestro Xiao, como la increíble
y extraña "tía", y como la monstruosa habilidad de ligereza del Joven
Maestro Xiao en este momento.
Cuanto más pensaba el
hombre marcado, más pensaba que había adivinado correctamente. La conmoción en
su corazón lo estaba inundando de olas, casi ahogándolo. Miró al Joven Maestro
Xiao por el rabillo del ojo, y el sudor frío goteó lentamente de su frente.
¡Realmente está dando un
paseo y teniendo una relación sincera con este misterioso e incomparable
Maestro de la Secta Demoníaca! ¡Su Maestro de Secta incluso mantuvo al hombre a
su lado todo el día, ¡llamándolo hermano menor esto y hermano menor aquello!
¡Los dos incluso compartieron una cama, incluso teniendo a una persona tan
aterradora viviendo justo debajo de las narices de la multitud de las facciones
justas!
Ah, cierto, ¿los Ancianos
de la Secta Demoníaca ya tenían sus ojos en este lugar? ¿Qué iban a hacer? ¿Tomarían
medidas?
You no sabía por completo
que esta persona estaba a punto de ser aplastada por el peso del
"caos mundial"* y preguntó: "¿Solo un 'no está mal'?"
"...Así es." Al
darse cuenta de la identidad de este hombre, el hombre con cicatrices no se atrevió
a mostrar ninguna debilidad. Explicó: "El principal culpable es el Li
Shizi*... Oh, es ese Joven Maestro Li que fue a Xunliu Manor la última
vez".
You dijo: "Sé esto. El
hermano mayor me dijo que se conocieron en la capital".
El hombre con cicatrices asintió.
"Después de que el Maestro de la Secta estableció la Secta Shuangji, el
príncipe siempre venía a Jianghu para jugar, y después de que él fue con el
Maestro de la Secta al escenario de Yushan esa vez, llegó a gustarle el Maestro
de la Secta Ye. A menudo le pregunta al Maestro de la Secta noticias sobre la
otra parte, por lo que el Maestro de la Secta ocasionalmente prestará atención
a la Secta Demoníaca. Una vez, al mirar la información que había sido enviada
de vuelta, dijo una cosa, que el Maestro de Secta Ye no era malo".
Con toda honestidad, en el
pasado, ¡él realmente había pensado que todo era por el bien del príncipe que
el Maestro de la Secta envió a la gente a vigilar a la Secta Demoníaca!
No pudo evitar estirarse
para quitarse el sudor frío antes de seguir al Joven Maestro Xiao.
Los dos caminaron y
hablaron. Al principio, Ye You también preguntó algunas otras cosas. El hombre
con cicatrices no tenía claro qué estaba tratando de hacer el Joven Maestro
Xiao y no estaba seguro de si esta persona estaba en contacto con los Ancianos
de la Secta Demoníaca, por lo que no se atrevió a decir demasiado ni a decir
nada malo. Durante todo el tiempo, estuvo extremadamente ansioso y nervioso. En
el momento en que cruzaron las puertas de la residencia de la familia Wang,
dejó escapar un suspiro de alivio.
Pero inmediatamente
después, este aliento se contuvo una vez más porque tenía que mirar a este
hombre, a quien sospechaba que era el Maestro de la Secta Demoníaco, que iba a
dormir en la misma cama que su Maestro de la Secta.
En este momento, Wenren
Heng todavía estaba esperando noticias sobre su hermano menor.
Sabía racionalmente que
aunque su hermano menor había perdido sus recuerdos, su disposición no había
cambiado. En el pasado, cuando la otra se había encontrado con muchas bellezas,
nunca se hizo nada con ellas, así que lo más probable es que esta vez tampoco
suceda nada. Sin embargo, emocionalmente, no podía evitar pensar en tener
miedo. ¿Qué se podría hacer si el otro hubiera conocido a alguien que lo
complaciera como nadie antes?
Si eso realmente sucedió,
entonces con la habilidad de su hermano menor, el otro definitivamente podría
hacer callar a todos sus subordinados.
Pero, pensándolo de otra
manera, si su hermano menor todavía quería sentirlo y tomaba como rehenes a
todos sus subordinados hasta que no pudiera evitar apresurarse, ¿qué debería
hacerse?
Y entonces Wenren Heng se
sentó, mientras el tiempo pasaba lentamente, bebiendo taza tras taza de té, sin
moverse durante medio día. Fue solo hasta que escuchó el sonido de pasos
familiares que fue capaz de cerrar los ojos, sintiendo que su corazón que había
quedado colgado finalmente había regresado a él.
Bajó la taza de té.
En el momento siguiente, Ye
You empujó la puerta y entró.
Wenren Heng puso una
expresión como si el regreso del otro fuera una feliz sorpresa. Él preguntó:
"¿No dijiste que estabas pasando la noche afuera?"
Ye You dijo: "Conocí a
algunos amigos y fuimos a la casa Fengchun a tomar un poco de vino, así que
volví después. ¿Por qué el hermano mayor todavía no ha dormido?"
"Estoy a punto de
dormir". Wenren Heng hizo una pausa. "Antes de que te fueras, tuve
que llevar la medicina contigo. ¿Lo has usado?"
Ye You dijo: "Todavía
no".
Wenren Heng asintió y,
después de que el otro se hubo lavado, cambió atentamente la medicina. Después
de ver al otro irse a la cama y dormir, aprovechó la oportunidad brindada al ir
al baño para llamar a sus subordinados y hacer que transmitieran todo lo que
había sucedido en el transcurso de la noche.
El hombre con cicatrices
aún estaba en conflicto sobre si debía escuchar o no al Joven Maestro Xiao
sobre no decirle al Maestro de la Secta el asunto con Sir Wei, pero dado que el
Maestro de la Secta había mencionado antes no permitir que el Joven Maestro
Xiao hiciera artes marciales mientras estaban mirándolo, primero transmitió el
asunto sobre la habilidad de la ligereza.
Wenren Heng lo interrumpió
con: "¿Dijiste que esta persona ocupaba el tercer lugar?"
El hombre con cicatrices
dijo: "Sí".
"Una prostituta de
alto rango derramando vino, e incluso derramándolo sobre un invitado sentado en
los asientos individuales del primer piso. ¿Tendría que ir corriendo
personalmente? Wenren Heng dijo: "¿Tenía clientes hoy? Investigue quiénes
son."
El hombre marcado,
"..."
A veces realmente pensaba
que el Maestro de la Secta y el Joven Maestro Xiao eran bastante terroríficos.
Como ya no podía ocultarse,
el hombre con cicatrices describió toda la secuencia de eventos de principio a
fin. Al ver al Maestro de la Secta asentir, luchó un poco con su deseo de irse
antes de transmitir que, en el camino de regreso, él y el Joven Maestro Xiao
tuvieron una conversación en la que la otra parte preguntó sobre el Maestro de
la Secta Demoníaca.
Wenren Heng lo miró.
"Sí, lo has adivinado correctamente. Pero por ahora no quiero devolver a
esa persona todavía".
El hombre marcado,
"..."
Wenren Heng dijo:
"Esos Ancianos están en Suzhou ahora mismo. Si se encuentran con él en
privado, no hay necesidad de preocuparse. Pero si quieren traerlo con ellos,
entonces ven y cuéntamelo de inmediato."
El hombre con cicatrices
dijo ansiosamente: "Pero hay muchas facciones justas aquí, si su identidad
está expuesta..."
En el momento en que lo
dijo, se dio cuenta de que nadie había visto la verdadera apariencia del
Maestro de la Secta Ye y que incluso esos Ancianos siempre estaban disfrazados,
por lo que con lo inteligente que era el Maestro de la Secta Ye, la
probabilidad de que fuera expuesto era muy pequeña.
Fue solo por esto que
sintió cierta tranquilidad. "Este subordinado entiende".
Wenren Heng hizo un sonido
de reconocimiento, extremadamente satisfecho.
El hombre con cicatrices
observó al otro regresar a la habitación. Interiormente se preguntó si el
Maestro de la Secta Ye de repente recuperó sus recuerdos en medio de la noche y
vio al Maestro de la Secta durmiendo a su lado, ¿terminarían los dos peleando?
Cuanto más pensaba, más aprensivo se volvía, pero también sabía que no podía
hacer nada para evitar que tal cosa sucediera, por lo que podría abandonar toda
esperanza y regresar, cerrar los ojos y no pensar en nada más sobre ese tema.
Justo cuando Ye You se
estaba adormeciendo, escuchó el sonido de la puerta abriéndose. Y luego su
hermano mayor se desnudó, se subió a la cama y se tomó las manos para que no
pudiera evitar abrir los ojos.
Wenren Heng probó su
energía interna por un momento. "Escuché que usaste la habilidad de
ligereza hoy".
You dijo: "No usé
mucha energía interna. Nada está mal."
Wenren Heng dijo:
"Mañana, haz que el Doctor Ji eche un vistazo".
Ye estuvo de acuerdo en
silencio y luego volvió a dormir.
Wenren Heng esperó un
momento, originalmente pensando que su hermano menor le pediría algunas cosas,
solo para que no se dijera una sola palabra, evitando que alguien supiera
cuánto sabía la otra parte. Lentamente acarició el calor sobrante en la punta
de los dedos del otro y observó a esta persona tranquilamente acostada a su
lado. Desechando temporalmente todos los pensamientos sobre esas cosas
problemáticas, también se adelantó y se durmió.
Durante estos últimos días,
el Líder de la Alianza había esperado para discutir el asunto con otros. Pensó
que si bien aún no estaba claro si la persona que colocó el libro realmente
estaba jugando o no, era mejor no hacer público tal cosa, en caso de que
realmente terminaran siendo engañados y se convirtieran en vergüenzas. Por lo
tanto, decidieron un lugar para reunirse. Y creyendo que, con el clamor
exterior, el envenenador sería demasiado consciente de sí mismo para atreverse
a salir después, todos se separaron.
Después de que Ye You
escuchó todo esto, lo descartó con una sonrisa y no se molestó en tratar de
analizar sus verdaderas intenciones. Obedientemente empacó el equipaje junto
con su hermano mayor y se preparó para partir. No olvidó lo que había prometido
antes y fue a buscar a esos héroes marciales para despedirse antes de irse.
Habló con ellos por un largo tiempo antes de ser enviado de mala gana.
Wenren Heng lo estaba
observando desde cerca. Finalmente al ver a su hermano menor subirse al
carruaje, él también entró. Sin comprender cómo su hermano menor llegó a estar
en buenos términos con ellos, preguntó: "¿Te llevaste bien con
ellos?"
"No es eso", dijo
You, "simplemente prometí que si tuviera alguna noticia, les diría. Como
persona, debes ser fiel a tus palabras".
Wenren Heng levantó una
ceja.
"Dije que no sabía
nada". No esperó a que él preguntara e inocentemente dijo: "Es mi
hermano mayor quien de repente quería irse hoy. Como soy el hermano menor, lo
único que puedo hacer es escuchar y salir. No puedo ser de ninguna ayuda en
absoluto. En mi corazón, realmente lo siento mucho".
Wenren Heng recibió un
golpe de culpa y, sacudiendo la cabeza, se echó a reír sin poder hacer nada.
De los que viven en la
residencia de la familia Wang, Wenren Heng fue el primero en irse. Lo siguieron
los cuatro líderes de la secta: Chen, Han, Dong, Tian, y los siguieron Lord
Wei y el maestro Ding. El Líder de la Alianza todavía quería quedarse un día
más.
Después de cinco días, el
grupo de Wenren Heng se reunió con éxito con los demás en un pequeño pueblo
rural no lejos de la ciudad de Suzhou. Se prepararon para partir, siguiendo el
ejemplo del Maestro de la Academia Junior Ge hasta el fondo del acantilado
donde encontró el libro.
Según el Maestro de la
Academia Junior Ge, ese lugar no estaba tan lejos de Suzhou, por lo que no
todos pensaron que habría problemas en el camino. Sin embargo, después de solo
tres días, descubrieron que una multitud entera de personas de Jianghu los
seguía, y el número seguía aumentando poco a poco. Después de seis días, era
casi el mismo número que la cantidad de personas que originalmente habían
poblado Suzhou en primer lugar.
El grupo no pudo no
investigar lo que estaba sucediendo, y, como era de esperar, los resultados que
trajeron los subordinados fueron que la información se había filtrado y los
rumores estaban volando, lo que hizo que todos supieran que iban a buscar ese
libro raro. El maestro de pabellón Ding, con su terrible temperamento, dijo
fríamente: "¿Quién fue el que abrió la boca? ¿Pensaron que ya no era lo
suficientemente confuso?"
El subordinado tembló de
miedo. "Maestro del pabellón, este subordinado no ha terminado de
hablar".
El maestro de pabellón Ding
dijo: "Habla".
El subordinado se limpió el
sudor frío. "Al principio, se dijo que Persiguiendo la
dispersión había resurgido en Jianghu y que lo buscaríamos en secreto. Más
tarde, se dijo que íbamos a buscar tesoros escondidos de una dinastía anterior
y que todo tipo de cosas preciosas estaban enterradas allí".
Lord Wei preguntó
amablemente: "¿El tesoro escondido de una dinastía anterior?"
"Sí", dijo el
subordinado, "Esto todavía no lo es. Incluso más tarde, se dijo que este
era un lugar de residencia de los inmortales, y que dentro hay un elixir que
puede dar la inmortalidad".
Todos lo miraron en
silencio.
Bajo sus miradas
colectivas, el subordinado dijo débilmente: "Y el nuevo rumor de hoy es
que morando hay un dragón viviente y que solo con tocarlo, uno puede
convertirse inmediatamente en un inmortal..."
Todo el mundo,
"..."
***
Notas:
Hongos que han sido
expuestos a la lluvia: 淋 過 雨 的 春筍 Una
referencia al idioma 雨後春筍
que se refiere a qué tan rápido crece después de que llueve en la primavera.
Está diciendo que una vez que un asunto sale a la luz, todos los detalles
comienzan a salir con la misma rapidez.
"caos mundial": 天下 大亂 "todo el país
en rebelión."
Li Shizi: 世子 Esto significa
que es hijo de un príncipe.
0 Comentarios