Capítulo 16
A veces, Wenren Heng sentía
que el valor de toda su vida de sabiduría y paciencia se gastaría por completo
en su hermano menor.
Si pudiera lograr lo que
deseaba, incluso si estuviera exhausto, aún estaría feliz. Pero cada vez que su
hermano menor lo arrinconó en una esquina, todavía sentía que podría ignorar
las tonterías de su hermano menor, desvestirlo directamente y atarlo a la cama
con cadenas.
Fue lo mismo esta vez.
Cuando este Hermano menor
suyo quería hacer o saber algo, se ejercería una paciencia increíble, y si la
otra parte no tenía cuidado, la información se les sacaría en un instante. Por
ejemplo, en la posada la última vez, esta persona quería sentir su actitud, y
después de ser ligeramente rechazado por él a cambio, la otra descaradamente
llevó ese conocimiento hasta ahora para usar.
Usando esta charla para
hacer sonar la otra, su hermano menor luchó de una manera extremadamente fuerte
y clara, mirando solo las ventajas. Si podía salir, entonces bien, e incluso si
no podía, está bien, ya que simplemente podría idear un método diferente.
Mientras pueda probar la actitud del otro, no sufrirá ninguna pérdida.
¿Qué podría decir Wenren
Heng?
¿No complace el deseo*?
Pero su hermano menor ya había estado criando durante tanto tiempo*, hacer
tales cosas en ocasiones no se consideraría como un exceso de deseos.
¿Hay algo más que pueda
decir?
También me gustan los
hombres, ¿por qué no vamos juntos?
Si realmente dijera eso,
entonces su hermano menor definitivamente consideraría la posibilidad de ser el
objeto de sus afectos y, por lo tanto, tal vez en los días siguientes, podría
evitar todas las diversas formas de búsqueda de información de su hermano
menor. Pero una cosa no podía ser olvidada; aunque, en este momento, su hermano
menor tenía amnesia, quizás algún día llegará un momento en que todos sus
recuerdos regresen. Y si algo terrible había ocurrido entre ellos, entonces
definitivamente no podía admitirlo. Si lo hiciera, sus problemas aumentarían.
Entonces, lo único que
Wenren Heng pudo hacer fue aferrarse al marco y decirle sin sinceridad a su
hermano menor que tuviera cuidado con su seguridad y que no bebiera demasiado
vino.
You obedientemente, dijo:
"No se preocupe, hermano mayor, lo sé".
Wenren Heng estaba tan
enojado*. Se detuvo en la puerta, inmóvil, con una sonrisa en su rostro
mientras veía salir al otro.
Cuando el hombre con
cicatrices le echó un vistazo a esta escena, simplemente pensó que la sonrisa
de su Maestro de Secta era extremadamente tierna, como el primer viento de
primavera de un nuevo año. Pero tal vez era que el viento aún no se había
liberado del invierno, ya que dentro de esa sonrisa se mezclaba una capa de frío
amargo.
Le temblaba el corazón y
avanzó silenciosamente. Al ver la importancia que el Maestro de la Secta
atribuía a ese joven señor, sintió que el otro estaba a punto de dar una orden.
Wenren Heng dijo:
"Vigílenlo. Si realmente va a un burdel masculino, beber un poco de vino
todavía está bien, pero si...piense en alguna forma de sacarlo y enviar a
alguien a que me lo diga".
El hombre con cicatrices
dijo: "Entendido".
Wenren Heng agregó: "Y
si alguien viene a su encuentro, no hay necesidad de preocuparse".
El hombre con cicatrices
quedó inmediatamente asombrado.
Ya había sospechado hace
mucho tiempo que el Joven Maestro Xiao no era una persona simple, y después del
incidente con la "tía", estaba aún más seguro de sus sospechas.
Entendió que su Maestro de secta quizás sabía algunas cosas, pero siempre había
pensado que el Maestro de secta no estaba dispuesto a permitir que el Joven
Maestro Xiao tuviera demasiado contacto con extraños, y nunca esperó que se
demostrara que estaba equivocado.
No pudo evitar preguntar:
"¿El Maestro de la Secta ya decidió desde el principio dejar que el Joven
Maestro Xiao saliera?"
"Sí, no sirve de nada
detenerlo de todos modos", dijo Wenren Heng.
Primero, este Hermano menor
suyo era demasiado listo. En segundo lugar, ya había confirmado en los últimos
días que su hermano menor realmente tenía un enorme interés en el tema del
veneno extintor de linternas, por lo que incluso si su hermano menor se pusiera
en contacto con la gente de la secta demoníaca, el otro probablemente todavía
obedientemente volver a su lado. Por lo tanto, después de haber resuelto sus
pensamientos, desde el principio, no tenía la intención de detener a su hermano
menor. Lo único es que nunca podría haber predicho que el sinvergüenza usaría
este tipo de excusa para salir.
En su corazón, Wenren Heng
se decía a sí mismo que si cierta persona realmente se atrevía a hacer algo en
un burdel masculino esta noche, entonces inmediatamente agarraría a esa
persona. Dio una última mirada en dirección a las puertas delanteras antes de
finalmente regresar a la habitación.
Ye You llegó lentamente a
la calle principal.
Muchas personas conocían su
identidad. Cuando esas personas de Jianghu levantaron la cabeza y lo vieron,
todos ansiaron correr hacia él y preguntar sobre el estado de las cosas. Pero
esta persona era el hermano menor del maestro de secta Wenren, su identidad no
era la de una persona común, por lo que todos dudaron un poco. En este momento,
entre ellos, varios conocidos amistosos con jarras de vino se adelantaron con
aire de suficiencia y, frente a una multitud de ojos celosos, llegaron al lado
de la persona.
"¿Cómo tiene tiempo
Sir Xiao para salir en estos días?"
Ye You se rió y dijo:
"Alojarse es aburrido, así que salí a echar un vistazo".
El grupo dijo:
"Entonces, ¿por qué no ir a tomar una taza? El nuevo baile en la Torre
Fengchun, es tan hermoso".
Lo pensó por un momento y
luego les dijo que primero quería caminar solo antes de reunirse directamente
en la Casa Fengchun a la hora decidida. Luego se alejó.
Miró a la calle con gente
yendo y viniendo y tenía muchas ganas de ser contactado por la persona de hace
unos días. Después de todo, todavía lo habían reconocido incluso con las vendas
que cubrían su rostro, por lo que esa persona probablemente era alguien muy
familiarizado con él. Además, desde que perdió la memoria, además de Wenren
Heng, esta era la segunda vez que conocía a alguien que lo reconocía, por lo
que, naturalmente, no podía perder esta oportunidad.
Recientemente, esos
Ancianos de la Secta Demoníaca habían estado discutiendo continuamente cómo
Wenren Heng exactamente debía evitarlo.
Lo discutieron y lo
discutieron, y todos acordaron que esa persona era demasiado intratable. El
élder Miao había querido establecer insectos venenosos varias veces, pero los
demás lo detuvieron desesperadamente.
En este momento, estaban al
final de su ingenio. De pie frente a la ventana abierta y dejando que la brisa
fresca lo calmara, el élder Baili de repente enderezó la espalda e
inmediatamente dejó escapar un grito. ¡Les dijo con entusiasmo que el Maestro
de la Secta había salido!
Los otros tres se
apresuraron hacia la ventana y miraron hacia abajo. En el momento en que vieron
a esa persona caminando, sus ojos inmediatamente comenzaron a llorar de emoción.
Girando la cabeza, corrieron escaleras abajo. Fue solo cuando se pararon en la
calle que recordaron que el Maestro de la Secta dijo que no actuaran como si se
conocieran. Se miraron con consternación, sin saber si debían avanzar o no.
"En este momento, el
Maestro de la Secta está solo, así que probablemente ha venido a buscarnos,
¿verdad?"
"¿Cómo podría alguien
saberlo? ¿Y si tiene otros asuntos?"
"Entonces, ¿qué
debemos hacer? ¿Nos vamos o no? ¿Actuamos familiar o no? ¿Qué pasa si lo
enojamos actuando de manera imprudentemente familiar y recibimos una
paliza?"
"Esta..."
Desde el principio, Ye You
había estado inspeccionando sus alrededores en todas las direcciones, por lo
que rápidamente los notó y los miró a todos.
Esos Ancianos miraron al
cielo y al suelo y contaron sus dedos, sin atreverse a mirarlo.
Los colocó en la misma
categoría que esa multitud de personas de Jianghu que querían hablar pero no se
atrevieron a dar un paso adelante y los despidieron sumariamente. Comenzó a
caminar hacia adelante siguiendo la calle principal, considerando interiormente
por dónde más podría caminar.
Esos Ancianos no podían
comprender adecuadamente su significado, por lo que subrepticiamente lo
siguieron. Si el Maestro de la Secta quisiera reconocerlos, naturalmente
encontraría un lugar desierto, pero si no lo hacía, entonces obedientemente se
quedarían fuera y vigilarían.
No mucho después, Ye You
una vez más los notó, y esta vez finalmente se dio cuenta de que había algo que
no estaba del todo bien.
Su corazón se movió, pero
sin prisa cruzó el puente de piedra y comenzó a seguir a lo largo de la orilla
del río, dando un paseo lento.
Una hilera de sauces
llorones crecía a lo largo de esta orilla del río, una vegetación encantadora
hasta donde alcanzaba la vista, y tan alta que uno no podía ver las cabezas de
los árboles de un vistazo. Aunque había personas que venían a admirar el
paisaje, no era tan animado como la calle principal. Escogió un lugar con pocas
personas para pararse, dirigiendo sus ojos hacia ese grupo de personas que se
habían detenido para acurrucarse a tres árboles de distancia. Los miró
fijamente.
Esos Ancianos volvieron su
atención al río, fingiendo estar contemplando el significado de la vida.
Ye se hecho a reír "Ya
que caminaste conmigo todo el camino, ¿tienes algún negocio conmigo?"
¿Deberían decir que lo
hacen o que no lo hacen? Una vez más, esos Ancianos no pudieron comprender
adecuadamente su significado y tan silenciosamente se volvieron para mirarlo,
sin decir una palabra.
You decidió que él
también podría dar un paso adelante y aprovechar la oportunidad para evaluarlos
un poco.
Esas cuatro personas
parecían extremadamente ordinarias y sus expresiones tenían un contorno rígido,
por lo que supuso que probablemente se habían disfrazado. Caminó hasta que
estuvo a dos pasos de ellos antes de detenerse. A propósito, parado a un lado
cerca del río, pensó que si realmente había algún negocio, todavía tenía una
ruta de escape.
Los miró y esperó con calma
a que hablaran.
Los Ancianos continuaron
manteniendo su silencio.
En la Secta Demoníaca, el
Maestro de la Secta era la autoridad absoluta, y después de todos estos años,
estaban acostumbrados a escuchar sus órdenes. Si no hablaba, tampoco abrirían
la boca al azar.
Vió a esos cuatro mirándolo
ansiosamente y sentió que estaban algo indefensos y lamentables, así que
nuevamente preguntó: "¿Por qué me seguiste?
Los Ancianos aún no se
atrevían a actuar como si lo reconocieran, por lo que decidieron elegir una
excusa al azar. "Al ver el semblante virtuoso del joven señor, no pudimos
evitar seguirlo un poco".
"..." Ye You
lucía una "linterna" y por eso especialmente quería preguntarles
dónde vieron exactamente que tenía un semblante virtuoso.
Al ver la sonrisa fría en
sus ojos, el grupo se apresuró a explicar: "Somos nosotros quienes
pensamos que el joven señor era definitivamente una persona virtuosa".
"Sí, simplemente
escuchar esta voz es..."
"Eso es
suficiente", Ye You agitó su mano para interrumpirlos. Decidiendo sacarlos
un poco a través del engaño, dijo con calma: "Deja de dar vueltas en
círculos. Si tienes algo que decir, dilo."
Esto significa que pueden
reconocerlo, ¿verdad? Los Ancianos se emocionaron de inmediato y, con una
ovación, lo rodearon.
"Maestro de secta,
¿dónde has estado el pasado? ¡Te hemos extrañado especialmente!"
"Sí, y ¿qué te pasó en
la cara? ¿Estás herido o solo finges estar herido?"
"Ah, cierto, ¿por qué
estás junto con ese bribón Wenren Heng?"
"Ah, y, ¿cuál era el
asunto importante que querías hacer cuando saliste esta vez?"
Ye se tomó un momento para
reaccionar. Al ver que sus expresiones no parecían ser falsas, finalmente dijo:
"¿Todos ustedes me llaman Maestro de Secta?"
"..." Estos
Ancianos también se tomaron un momento para reaccionar. Entendieron que el
Maestro de la Secta los había engañado, pero ¿por qué? ¿No podría ser que él
había descubierto que lo estaban siguiendo y quería sondearlos para ver si
podían seguir sus órdenes y no morder el anzuelo?
Pensaron en el personaje
del Maestro de la Secta y colectivamente estallaron en sudor frío, temerosos de
que el Maestro de la Secta enviara a estos buenos para nada a casa.
You Ye dijo: "¿Sí?"
Estos Ancianos creían
profundamente que entendían las verdaderas intenciones del Maestro de la Secta.
Arrastrando hacia atrás sus mentes salvajemente apresuradas, trataron de
salvarlo diciendo: "Ah, joven señor, por favor diga unas palabras más. Parece
que te hemos confundido con alguien más."
"Ah, eso es correcto.
La silueta se parecía un poco a la de nuestro Maestro de secta, pero mirando
ahora de nuevo, no se parece."
You los examinó y dijo.
"¿Por qué no me quito estos vendajes y todos ustedes pueden mirar de
nuevo?"
"No es necesario, eso
sería demasiado problemático. Cuanto más escuchamos, menos parecido
parece", dijeron los Ancianos, "Parece que realmente hemos cometido
un error. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. No te molestaremos más.
Adiós."
En el momento en que
terminaron de hablar, huyeron. Eran especialmente adaptables.
Definitivamente sentiste
que había algo extraño y subconscientemente quisiste devolverles la llamada,
pero esas personas se escaparon demasiado rápido y desaparecieron en un abrir y
cerrar de ojos con sus artes marciales. Frunció el ceño ligeramente y consideró
la razón principal antes de irse también.
Volvió a caminar por la
calle principal pero no pasó nada más. Presumió que el que se le acercó la
última vez había estado entre ese grupo de personas en este momento.
En este momento, Wenren
Heng también había recibido la noticia y preguntó: "¿Corrieron?"
El subordinado que había
regresado con la información transmitió cuidadosamente los eventos una vez y
dijo: "Hablaron solo unas pocas frases antes de correr".
Desde hace unos años,
Wenren Heng siempre había estado al tanto de la Secta Demoníaca. Sabía que, en
aras de reconocerse convenientemente, los Ancianos de la Secta Demoníaca tenían
un conjunto de disfraces fijos que usaban. Al escuchar el relato de su
subordinado, supo que esas personas eran definitivamente los Ancianos de la
Secta Demoníaca; No hubo error. ¿Pero por qué iban a correr?
Golpeó su taza de té,
hundiéndose en la contemplación. Después de un rato, preguntó: "¿Dónde
está él? ¿Fue a un burdel masculino?"
El subordinado dijo:
"No, no lo hizo. Él todavía está caminando ".
Justo después de que se
había pronunciado la última oración, otro subordinado llamó a la puerta. Wenren
Heng lo dejó entrar y, al ver su aspecto profusamente sudoroso, bajó su mal
humor y se obligó a preguntar de nuevo: "¿Fue a un burdel masculino?"
El subordinado recién
llegado dijo: "Respondiendo al maestro de secta, no, no lo hizo".
El corazón de Wenren Heng
se alivió.
El subordinado siguió
inmediatamente con: "El joven maestro Xiao fue a la casa Fengchun".
Wenren Heng,
"..."
***
Notas:
No complace el deseo: 縱 , 欲 Censurado. 縱欲 en sí mismo
significa "caer en el desenfreno", que posiblemente podría ser la
respuesta, aunque hay muchas otras frases sobre deseos carnales que terminan en
欲.
Ha estado criando durante
tanto tiempo: Lo que Wenren Heng realmente piensa es que Ye You ha sido 養 了 這麼 久, literalmente,
"criado durante tanto tiempo". El 養 (elevado) en este caso es un
término que se usa para animales / niños pequeños, así que, sí, Wenren Heng se
refiere a Ye You cuando era un niño esencialmente. Todo esto es una especie de
forma indirecta de decir que Ye You ya tiene esta edad (incluso si es súper
infantil / inmaduro), por lo que alguna forma de actividad sexual no estaría
fuera de lugar, por lo que no puede, usa eso como una razón para detenerlo.
Wenren Heng estaba tan
enojado: 氣 不 打 一 處 來
Aparentemente (al menos según alguien en las respuestas de Baidu), en la
medicina tradicional china, se cree que el aliento proviene normalmente del
hígado. Entonces, el significado literal de esta oración es que las
respiraciones de la persona no provienen solo de su hígado, ya que su
ira se ha acumulado tanto que se está escapando de otros lugares.
[5] 梔子 舞 La parte refers
se refiere al "jazmín del cabo", un tipo específico de gardenia, pero
encontré que la gardenia es menos difícil de usar. No estoy seguro de si este
es un baile real o no, pero de todos modos no es una línea particularmente
importante. (Por favor, no sea una línea importante).
0 Comentarios