Capítulo 13
Desde el principio, Ye You y Wenren Heng pensaron que el envenenador quería atraer gente a Suzhou, aunque no tenían claras las verdaderas intenciones de la parte contraria. Pero ahora, lo sabían.
Wenren Heng dijo: "La Academia Dingtian y la residencia de la familia Wang están separadas solo por un río, y también tienes una buena relación que abarca muchos años. Cuando la residencia de la familia Wang estaba llena, algunos de los hombres se mudaron a vivir a una posada a la Academia Dingtian. Y como esos amigos trajeron a sus propios amigos, recientemente debe haber mucha gente viviendo allí".
Después de que terminó de explicar, miró al Maestro de la Academia Ge y preguntó: "Maestro de la Academia Ge, previamente dio la sugerencia de trasladar a todos a la otra residencia de la familia Wang. Además de sugerirlo por el bien del élder Wang, también intentabas sacar a la gente de Suzhou, ¿verdad?"
El Maestro de la Academia Ge se puso rígido. Después de un breve momento, como si descargara una gran carga de sus hombros, dio un suave suspiro. "No soy digno del Maestro de Secta Wenren".
Eso ciertamente contaba como admitirlo.
Pero, hablar hasta este punto ya lo había dejado muy claro.
La Academia Dingtian fue bastante fuerte. Aunque no se contaban entre los diez primeros de Jianghu, se encontraban fácilmente entre los veinte primeros. Por lo general, infiltrarse y robar algo sería muy difícil, pero si se fabricara un gran incidente y se establecieran extraños dentro de la Academia Dingtian para introducir el caos, entonces el asunto se volvería más simple en muchos grados.
Aunque la familia Wang ya se había ido de Jianghu, el élder Wang aún tenía un gran respeto, por lo que era la persona más adecuada para el papel. Cuando llegó el momento y la atención de todos se centró en la familia Wang, el envenenador podía colarse en la Academia para buscar o tal vez incluso encontrar la oportunidad de vivir en la Academia.
Cuando Ye You vio escrito en esa tira de papel que la Academia Dingtian había encontrado ladrones, finalmente pudo adivinar esta capa adicional.
Por supuesto, simplemente adivinar correctamente no era suficiente. También tenían que encontrar una manera de enfurecer al élder Wang para que mostrara su rostro y aclarara las circunstancias. Naturalmente, el envenenador no pudo aparecer con evidencia para confrontar al élder Wang, y después del asunto la última vez, la residencia de la familia Wang había aumentado sus patrullas, por lo que se volvió demasiado inconveniente publicar más anuncios. Cuanto más durara esta situación, más desfavorables serían las circunstancias, por lo que esa persona esperaría solo unos días más hasta el anochecer para tomar otro riesgo y mostrar su mano. Pero desafortunadamente fue obstruido por el Maestro de Academia Ge.
Wenren Heng preguntó: "¿No lo atrapaste?"
El Maestro de la Academia Ge dijo: "Él escapó".
Lord Wei miró al Maestro de Academia Ge. Su expresión amistosa habitual parecía tener un rastro de pesadez. Con un aire de dignidad como el de un personaje de alto rango, preguntó: "¿Lo sabías desde el principio?"
El maestro de la Academia Ge sacudió la cabeza. "Simplemente tenía algunas sospechas pero ninguna evidencia".
Wenren Heng acarició lentamente su taza de té. No volvió a hablar, simplemente esperando la reacción de Lord Wei.
Como el Maestro de la Academia Ge era el mayor, incluso si todo el asunto se aclaraba, si él no lo admitía sin importar lo que ocurriera e incluso dijera las palabras, "Los extraños no deberían tener problemas familiares", entonces, a medida que el joven, no había nada que Wenren Heng pudiera hacer. Pero con Lord Wei aquí, las cosas serían diferentes.
Ese año, durante el incidente de "Matanza de demonios", fueron Lord Wei y el maestro Ding quienes trajeron sus propios grupos para rodear a ese monstruo. Habiendo sufrido grandes pérdidas y heridas, fueron los más claros sobre el poder del Veneno Extintor de Linterna. Ahora que este Veneno extintor de linternas había reaparecido en Jianghu, Lord Wei usaría cualquier medio posible para capturar a la otra parte e interrogarlos, independientemente de las razones por las que esa persona podría haber tenido, esta también fue una razón por la que invitó a la mansión del Lord Wei
Lord Wei alivió un poco la tensión de su tono. "Como tienes sospechas, debes saber qué quieren robar. Si es conveniente, sáquelo y úselo como cebo. Si no es así, podemos pensar en otro método. Pero tienes que contarnos sobre cada uno de tus enemigos o sobre todos los que sospechas que tienen alguna relación con esto".
El Maestro de la Academia Ge guardó silencio por un momento antes de decir: "Simplemente tenía miedo de que no me creyeras si hablaba. Hace unos días, mi hijo encontró un raro libro de artes marciales en el fondo de un acantilado por casualidad..." Él dudó. Bajando la voz hasta que fue ronca, dijo: "Fue...fue, Persiguiendo la dispersión".
En el momento en que se dijeron estas palabras, las expresiones de Lord Wei y Wenren Heng cambiaron. Incluso el corazón de Ye You saltó un latido de la nada, pero lo reprimió y, como solía hacerlo, miró a su hermano mayor.
Wenren Heng no se lo explicó, simplemente le dio unas palmaditas en la mano en un gesto tranquilizador. Lo entendiste como una aclaración que tendría que esperar hasta más tarde. En este punto,Lord Wei habló con una expresión grave: "¿Estás seguro?"
El Maestro de Academia Ge dijo: "Había esas tres palabras exactas escritas en él. Es solo que el contenido era extraño. Si quieres que te lo explique correctamente, es mejor que me sigas de vuelta para mirarlo."
Lord Wei se puso de pie de inmediato, pero tan pronto como comenzó a seguirlo de cerca, se detuvo rápidamente.
Después de haber estado en una posición elevada durante mucho tiempo, tuvo que mirar las cosas con una claridad aún más penetrante. Él dijo: "Para este asunto, no está bien si soy el único que va. Ese año, participé en la 'Matanza de demonios' y también entré en contacto con el Veneno extintor de linternas. Además, tengo miembros de la secta con la fuerza para infiltrarse en la Academia Dingtian. E incluso además de mí, en este momento, casi todas las personas que viven aquí tienen esa misma capacidad. Puede que esto no sea agradable de escuchar, pero incluso es posible que el propio jefe de la familia Wang envíe un ladrón mientras llama externamente para atrapar a uno".
El Maestro de Academia Ge no respondió, pero en su corazón estuvo de acuerdo.
En los últimos días, también había estado considerando estas circunstancias, por lo que había estado dudando si hablar o no.
Wenren Heng dijo: "¿El tío Wei quiere llamar a todos?"
Lord Wei dijo: "En este momento, todos sospechan. Si mantenemos este asunto en silencio, investigando en secreto, aliviaremos solo nuestras propias sospechas temprano. Así que bien podríamos ir todos, y será más fácil observar si alguien tiene algún problema".
El Maestro de la Academia Ge dijo: "Vámonos todos, sin importar quién sea. Simplemente quiero que esa persona vea lo que tengo en mis manos".
Como ya lo había dicho así, Wenren Heng y los demás, naturalmente, no tenían ninguna queja.
Por lo tanto, los cuatro hombres lograron unir a todos y transmitieron sus conjeturas una vez que llegaron. Las expresiones del maestro Ding y el Líder de la Alianza y sus hombres también cambiaron. La mayoría de ellos también participaron en la "Matanza de demonios". No podrían tener más claro lo que simboliza Persiguiendo la dispersión.
Durante este tiempo, Wenren Heng aprovechó la oportunidad para aclarar la confusión de su hermano menor. "Anteriormente te dije que ese monstruo había asesinado a tres clanes enteros por el bien de un libro raro. Ese libro fue Persiguiendo la dispersión".
El corazón de Ye You dio un vuelco. Con una expresión tranquila, simplemente emitió un sonido de reconocimiento.
El grupo no se demoró, dirigiéndose directamente a la Academia Dingtian en el momento en que salieron, dejando a la gente de los alrededores de Jianghu mirando, asombrados sin cesar. Después de que todos vieron que habían caminado lejos, comenzaron a susurrar en los oídos del otro, chismeando. Todos pensaron que algo grande había sucedido, como lo demuestran las graves expresiones en los rostros de esos ancianos.
Los Ancianos de la Secta Demoníaca también estaban acurrucados en secreto en un lugar cercano, observando.
Habían estado esperando durante días, y finalmente habían esperado lo suficiente para que esa persona saliera. Aprovecharon la oportunidad para observar cuidadosamente por un momento, viendo el parecido con su Maestro de Secta cada vez más.
El élder Mei dijo: "¿Desde la dirección, parecen dirigirse a la Academia Dingtian?"
"Parece que es así."
El élder Mei dijo: "Eso está bien. Vamonos."
"¿Ir a donde?"
Elder Mei puso los ojos en blanco. Antes de que ella pudiera responder, otro Anciano respondió: "¿Eres estúpido? La familia Wang tiene circunstancias especiales, por lo que no hemos podido ingresar a su residencia por un tiempo. Pero, ¿cómo podríamos ser incapaces de entrar en la Academia Dingtian?"
"Eso es correcto...¡Espera, no! ¡Cómo te atreves a llamarme estúpido!
"Para de discutir. Primero pensemos en cómo entrar".
El élder Miao dijo: "Déjame".
Los demás, "..."
La Academia Dingtian y las Academias ordinarias no eran tan diferentes. La diferencia era que ocupaba un espacio más grande, con un gran campo de entrenamiento.
Aquí, además de los amantes de los libros, todos ellos también eran artistas marciales, y su habilidad marcial no era débil. Era una secta rara dentro de Jianghu donde todos los discípulos estaban versados tanto en pluma como en espada, y personas inteligentes estaban disponibles por unos pocos. La gente decía que no es razonable que los eruditos se encuentren con soldados*, pero con la Academia Dingtian, cuando no podían explicar su razonamiento, se arremangarían las mangas temprano e inmediatamente tomarían sus armas. En general, eran muy poderosos.
Wenren Heng y los demás fueron directamente al estudio, esperando que el Maestro de la Academia Ge trajera el libro raro.
Vinieron en un estado sobre el viento y las olas, pero antes de llegar a la Academia, se habían calmado gradualmente. Lord Wei volvió a su semblante sonriente habitual. Barrió con los ojos a ese Ding que había robado el asiento que originalmente quería, y antes de que el Maestro de la Academia Ge saliera de la habitación, incluso tuvo ganas de preguntar con una carcajada: "Ah, eso es un libro de espadas*?
El maestro Ge miró antes de recordar que el maestro Ding era de un fondo de esgrima. Al darse cuenta de que había algunas insinuaciones claras de los problemas que se estaban haciendo aquí, comenzó a sudar frío. El maestro de pabellón Ding se rió con frialdad y dijo: "No necesitas responderle. Ese año, cuando peleaba con ese monstruo, alguien tenía dos maniobras cortas en comparación conmigo. Ahora, si no aprovecha ninguna oportunidad disponible para hacer alarde de su elocuencia, se sentirá incómodo".
"Cuando las personas envejecen, su memoria realmente comienza a desaparecer. ¿Por qué no recuerdo que alguien haya sido corto a dos maniobras tuyas?" Lord Wei fue todo sonrisas. "Solo recuerdo la preciosa espada de alguien rompiéndose y luego esa persona abrazando esa espada prácticamente llorando. Ah, ese recuerdo..."
Los ojos del maestro de pabellón Ding se volvieron helados y, no por primera vez, pensó en cortar esta grasa en pedazos.
Toda la frente del Maestro de la Academia Ge goteaba sudor frío y, tan rápido como pudo, se escapó.
Las caras de los otros ancianos parecían miserables, como si no debieran abrir los ojos para mirar. Bebieron té y fingieron no notar a los dos discutiendo. Estas dos edades combinadas sumaron más de cien años, pero aún no han resuelto ni una sola de sus peleas. Cuando eran jóvenes, habían luchado por esto exactamente durante muchos años, y ahora han planteado este viejo problema para volver a luchar por eso.
El líder de la Alianza tenía dolor de cabeza. "Eso es suficiente. Ambos dejen de hablar."
Dado que fue elegido por Wudang y Shaolin, tanto Wei como Ding estaban dispuestos a dejarlo salvar la cara, y ambos dejaron de hablar.
El maestro Ge regresó muy rápido con una exquisita caja de madera en sus manos. Frente a todos, lo abrió y sacó un libro con una cubierta negra y ribetes rojos. En el frente del libro había tres palabras, Persiguiendo la dispersión.
Este fue el libro que todos soñaron con obtener ese año, tan famoso que casi se había convertido en leyenda. No importa cuán tranquilos estuvieran los ancianos presentes, en este momento, todavía no podían evitar ponerse de pie. Lord Wei también atenuó su sonrisa y, con una mirada ligeramente solemne al libro, le preguntó al Maestro de la Academia Ge: "Dijiste antes que el contenido era extraño. ¿Qué tan extraño?"
El maestro Ge extendió la mano y abrió el libro. En la primera página se escribieron algunos sentimientos, inscritos con el nombre "Chou Guo". Todos aún no habían hecho los artículos cuando el maestro Ge pasó a la página siguiente. En la segunda página estaba escrito: Perseguido hasta el primer estilo de dispersión, Cruza el original.
Todos internamente respiraron. Leyendo rápidamente hasta el final, leen solo la segunda mitad: comience con ambas piernas, avance con los dedos de los pies, extraiga energía del dantian, rodillas estiradas, pecho hacia atrás, espíritu virtual fuerte, cintura baja, puños a los lados, palmas hacia arriba, significa cruzar el caballo."
Había un anciano que vacilante preguntó: "¿Qué es tan extraño?"
Wenren Heng se rió pero no habló.
Ye You no fue tan considerado, y dijo con una sonrisa "Respondiendo al anciano, esto es un paso de caballo".
Todo el mundo, "..."
Todos miraron ese papel, desesperadamente queriendo ver una flor en sus páginas.
El Maestro de Academia Ge rió amargamente y pasó otra página. En él estaba el segundo estilo, "La postura del agua y el fuego", escrito sobre una forma muy prolífica pero, cuando se resume, solo golpeaba sin cesar la postura del caballo, simplemente cambiando de puño a puño una y otra vez.
El maestro Ge continuó pasando las páginas. Las siguientes páginas eran todas simples habilidades marciales fundamentales que incluso un niño podía hacer. Todo el libro estaba lleno hasta el borde con un aire de "Solo estoy jugando contigo".
Todos callaron.
"Esto es lo que quiero decir con extraño". El Maestro de Academia Ge miró alrededor de la habitación una vez y sin prisa dijo: "Pero este asunto no es tan simple. Todos, escúchenme explicar con atención."
***
秀才 遇到 兵 有理 說不清 Este es un dicho chino que esencialmente significa que no tiene sentido discutir con ciertas personas porque no van a escuchar sin importar lo que digas. Por lo general, se acorta al principio 秀才 遇到 兵 ("como un erudito que se encuentra con un soldado").
大風大浪 grandes vientos y grandes olas. Realmente no es una expresión idiomática sino una forma común de describir la agitación.
劍譜 Un libro que contiene habilidades de cierto estilo de espada, creo.
馬步 Una postura fundamental de artes marciales para la mayoría de las sectas. Hay, entonces, como un 101, todo el mundo lo sabe, "artes marciales para tontos".
0 Comentarios