Capítulo 9
Mucho más allá de las expectativas.
Silenciosamente, Chen observó la expresión retorcida del hombre en el caballo, una expresión tan retorcida que le hizo parecer que quería devorar a alguien, hasta que el hombre giró su caballo y se fue, con el cuerpo rígido. Luego Chen se limpió la punta de la nariz con el dedo índice, luciendo pensativo.
Esa fue una intención de asesinato tan genuina y vívida.
Y ese odio, era más frío y más escalofriante que las aguas del lago Black Depths.
—Sólo los demonios detenidos en las profundidades del infierno mirarían a las personas con tales miradas llenas de odio, porque les habían robado su derecho a vivir.
Si no hubieran estado en una calle concurrida, esta persona podría haber recogido algo y acusado, gritando sobre querer matarlo. Fue Chen He la primera vez que tuvo sentimientos tan fuertes de odio dirigidos hacia él; se sentía intrigado y asombrado, aparentemente sin autoconciencia de que alguien lo estaba odiando. Se volvió y se preparó para seguir caminando hacia la taberna.
Pero, ¿por qué había un obstáculo rojo frente a él, en lugar del camino?
"Hermano mayor".
Chen dio un rápido paso atrás, fingiendo que no había pasado nada, que solo se había retrasado porque estaba demasiado ocupado admirando las vistas de las calles.
Shi Feng no lo estaba mirando ni en lo más mínimo. Con los ojos fijos en Chen Shu, que ya estaba lejos (era mucho más fácil de detectar que cualquier otra persona porque estaba en un caballo), frunció el ceño ligeramente.
¿Por qué un mortal normal albergaría un odio tan profundo hacia su hermano menor?
En tal situación, la norma sería que el hermano mayor preguntara "¿lo conoce?", Y que el hermano menor responda respetuosamente.
Por otro lado, fue bastante extraño para Shi Feng y Chen He. Shi Feng no tuvo necesidad de preguntar, porque su hermano menor ni siquiera podía recordar cosas que habían sucedido el día anterior.
Los camareros de la taberna observaron a la pareja parada en la entrada de la taberna. Era una vista bastante bonita, lo que atraía la mirada de los transeúntes, pero tampoco les serviría bloquear las puertas.
"Hermano mayor, tengo hambre", Chen le recordó a Shi Feng.
¡No quería que nada malo pasara hoy!
Quería usar la excusa de atesorar los recuerdos de hoy para mantener este orbe de jade para siempre, entonces, ¿cómo podría haber accidentes hoy? Secretamente, Chen estaba molesto. El tipo que lo había abordado hacía una hora y el bastardo que lo había mirado furioso; ¿No podrían haber aparecido algún otro día?
Shi Feng bajó la cabeza confundido: comió unos pasteles hace un tiempo, entonces, ¿por qué tiene hambre otra vez?
Pero su hermano menor tenía diecisiete años, el punto donde su altura aumentaría cada mes, por lo que, por supuesto, tendría que comer mucho. En el nivel de cultivo de Chen He, incluso si se llena por completo, todo se digeriría si dejara circular su energía espiritual durante aproximadamente un día [1].
El camarero los condujo ansiosamente a una mesa junto a la ventana, luego limpió la mesa y las sillas y trajo un poco de té caliente. Comenzó a enumerar los nombres de los platos de manera cantarina.
Además de los nombres de los platos, incluso describió la frescura de los ingredientes y las maravillosas texturas de los platos en gran detalle.
Chen lo encontró tan extraño y nuevo. Mientras tanto, el camarero estaba amargado por tener que repetir todo más de una vez.
Y la gente de la mesa de al lado, que había estado bebiendo vino y desgranando cacahuetes, se sintió atraída por las descripciones de los platos. Acariciando su estómago, uno de ellos llamó al camarero, "¡Consígueme otro de lo que llamó eso, el caldo de jamón y tofu, y el pescado en sopa agria [2]!"
Chen miró la mesa. Todavía no habían tocado sus platos. Había natillas de huevo al vapor con champiñones de pollo y abeto [3] y pollo estofado; parecía muy agradable al paladar. Rápidamente detuvo al camarero y le preguntó: "Me gustaría los mismos platos que tienen, por favor".
Después de hablar, se levantó y saludó con las manos ahuecadas [4] a la mesa contigua a la de ellos.
La gente de esa mesa miró hacia él y le hizo un gesto de reconocimiento. de alguna manera sintieron curiosidad por Chen He y Shi Feng. En la ciudad de Yunzhou, las calles estaban llenas de jóvenes guapos, pero esos excepcionales eran raros. Su comportamiento también era diferente a los de las tribus extranjeras o las personas que vivían en las montañas.
Pero Chen no parecía querer hablar con ellos, y en cambio miró por la ventana, disfrutando de la vista.
La interacción con las personas y las cosas era solo una de las muchas habilidades innatas que la Técnica de la Sabiduría del Licor le había inculcado. Chen Podía usar esta habilidad, pero también era la primera vez que la usaba. En el itinerario de hoy de "turismo feliz", no había agregado nada como conversar con otras personas que conoció en el camino.
"¡Aquí están sus platos, señor!"
Cuando Chen extendió la mano por un par de palillos de bambú, su mano se congeló: había pedido los mismos platos que estaban en la mesa de al lado, pero el camarero había traído incluso el vino y los cacahuetes.
¿Debería pensar en una excusa para beber un poco?
Mientras el Hermano Mayor no lo bebiera, tendría una razón para terminarlo, en aras de no malgastar dinero.
"Hermano mayor, sobre eso ... ¿Nunca te había visto beber antes?" Chen preguntó con incertidumbre, ya que no había tales casos registrados en los orbes de jade.
Al escuchar esto, Shi Feng levantó la vista, saliendo de su contemplación, aparentemente habiendo visto a través de los pensamientos de Chen He. Con una sonrisa abrupta, dio un ligero golpe a la mesa, y la jarra de vino se levantó, aterrizando en su palma. Con una floritura de esa manga roja, y una ligera inclinación hacia atrás de su cabeza, el vino salió corriendo en una sola corriente, todo se derrumbó en un instante. Luego la jarra de vino volvió a caer sobre la mesa, girando en una sola ronda.
Chen lo miró boquiabierto. Mirando a su alrededor, se dio cuenta de que toda la serie de acciones habían sucedido tan rápido que nadie en la bulliciosa taberna se había dado cuenta.
La expresión de Shi Feng era normal, como si nada hubiera pasado. Lo único diferente eran sus labios, que se habían vuelto un poco escarlata por el vino restante que se aferraba a ellos.
Chen sacudió el frasco, que había sido vaciado por completo. Inmediatamente se encogió en su asiento abatido, comenzando a comer. Minutos después, lo del vino estaba completamente fuera de su mente.
"Hermano mayor, no vas a comer, está delicioso".
Shi Feng guardó silencio. Se preguntaba si había maltratado a su hermano menor durante estos diez años; solo eran unos pocos platos de autor en una taberna, no una exquisitez exótica.
Su hermano menor también era mucho más animado que cuando estaba en Black Depths Valley.
En las bulliciosas calles de esta ciudad, se podían ver personas de todos los ámbitos de la vida, y no había nada poco vivo en el lugar. La forma en que Chen miró solo enfatizaba la cruel verdad: debería haber vivido aquí. Todavía no estaba a la edad en que alguien querría dejar atrás el mundo mortal. Incluso siguiendo su personalidad original, no había sido alguien que abandonara todos los asuntos mundanos y siguiera los caminos de la inmortalidad, o el camino del Dao.
Incluso si hubieran estado juntos durante años, ¿qué pasaría si un día ...
"¡Justo ahí! ¡Vi a ese tipo entrar en la taberna!
"Los que seguían a Chen Shu también dijeron que Chen Shu miró cuando vio a este tipo, ¡para que él pudiera ser el que estamos buscando!"
Las voces eran bastante fuertes, tan fuertes que incluso Chen He podía detectarlas.
Antes de que Chen tuviera la oportunidad de verlos claramente, la taberna de repente se llenó de gente. Mirando hacia la calle, era aún más obvio que la taberna estaba rodeada de multitudes. Budista, taoísta, monje, monja; hombres, mujeres, viejos y jóvenes; vestido de todas las maneras absurdas y anormales; parecía que todos estaban reunidos aquí.
Yunzhou estaba lleno de tribus extranjeras, con gente bastante valiente. No era raro ver personas que parecían estar buscando venganza, por lo que los cultivadores no cubrieron sus huellas deliberadamente.
"¿Puedo preguntar si tu apellido es Chen?" preguntó un hombre grande lentamente. La gente de la taberna sintió que algo andaba mal en esta atmósfera y se calmó al instante.
La mano que Chen usó para sostener sus palillos se estremeció un poco, antes de mantener la cabeza baja y continuar comiendo.
—No se acercaron a él de todos modos, entonces, ¿qué tenía de malo fingir no escuchar? ¡Solo quería pasar este día de una pieza!
"¡Chico, te está hablando!"
"Ven por aquí, joven señor. Has sido atado a una tribulación y tu vida está en peligro. ¡No los escuches!"
"¿Qué estás diciendo, maldito monje?" Algunos cultivadores demoníacos miraron a los cultivadores ortodoxos.
La espalda de Shi Feng se volvió hacia ellos, y Chen mantuvo la cabeza baja. Estos tipos, que apenas estaban allí en términos de nivel de cultivo, no vieron nada malo.
"¿Qué te da las agallas para ser tan arrogante? ¡La Secta Heluo y otras sectas principales están aquí en la ciudad de Yunzhou en este momento!
"¡Broma sobre ti [5], el Tercer Gran Maestro del demonio Dao también está aquí!"
Al ver que todos comenzaban a alzar la voz, un anciano con aspecto académico tosió dos veces y recordó a todos: "Discutir no nos beneficiará. Primero, averigüemos cuán verdaderos son los rumores ".
"¡No hay forma de que sea falso! Todos investigamos a fondo; ¡la familia Chen sí tuvo un hijo que cayó al estanque hace diez años!
Los palillos Chen He, que habían estado recogiendo un trozo de pollo estofado, se detuvieron.
"... dicen que murió prematuramente, pero en realidad, se perdió en las montañas".
Sus dedos se apretaron ligeramente.
"Debe ser él, mira...¡Este niño nos escuchó hablar!" alguien rio.
"¿Y qué hay de eso, ustedes cultivadores demoníacos van a matar a alguien en público?"
"También estás actuando también. Realmente, solo quieres llevarte a este tipo, ya que sería una buena materia prima para cualquier secta. Hm-hm, me equivoqué, en realidad; aceptarlo como discípulo es lo que harían las principales sectas. Estás esperando que lo matemos y tratemos de aprovechar la situación, ¡ni siquiera pienses en apoderarte de la Llama de Piedra!
APORREAR
Dos mitades rotas de un palillo pasaron por la cara del cultivador demoníaco que había estado chillando antes. Perforaron directamente en la pared.
Dos líneas ensangrentadas aparecieron gradualmente en la mejilla del desafortunado.
Todos se quedaron quietos en la taberna a la vez. Chen Apartó su silla a un lado, su expresión oscura.
"¿Qué es esto de piedras y llamas? Acabo de llegar a la ciudad para comer en la taberna, ¡pero todos ustedes tuvieron que venir y estropear las cosas! ¡Si alguien no me deja comer, me aseguraré de que nunca tengan una buena comida en el futuro!
En un instante, agarró al aturdidor cultivador demoníaco y le dio una gran bofetada, tan fuerte que el hombre cayó al suelo, escupiendo dos dientes.
En verdad, hubo muy pocos cultivadores que aprendieron artes marciales además de las formas místicas de cultivo e inmortales.
Ninguno de ellos pudo reaccionar a tiempo. Con su figura flexible y pasos extraños, Chen se deslizó entre la multitud tan rápido como un pez nadando, pasando como una ráfaga de viento. Derribando a los dos que más gritaban, giró sus brazos derechos, alterando las posiciones de sus tendones y huesos. Tal daño, infligido con la ayuda de energía espiritual, no podría ser curado ni siquiera por los mejores especialistas en huesos y articulaciones [6]; solo podían esperar a que la energía espiritual se disipe por sí sola.
Al ver cómo Chen estaba abofeteando a los cultivadores demoníacos y pateando a los cultivadores ortodoxos, la multitud se retiró, furiosa, y preparó su energía espiritual y sus herramientas mágicas.
"¡Qué audaz es este tipo!"
El cultivador demoníaco se rió mientras tocaba el espacio entre los dientes. Bajando la cabeza, Chen notó una masa gris de energía retorciéndose alrededor de su brazo derecho. Parecía haber pasado también esta energía gris a los otros tipos a los que había derrotado.
"¡Estás condenado si intentas golpear a alguien de la Cueva de los Diez Mil Venenos!" el cultivador demoníaco se burló.
Chen movió el brazo molesto. Su energía espiritual, que brillaba tenuemente dorada, flotaba en la superficie de su brazo derecho, y el gris que se extendía sin cesar se disolvió, como la nieve bajo el ardiente sol.
"Tú-"
"Manifestación de energía espiritual; ¿Ha completado la etapa de Establecimiento de la Fundación?
Los cultivadores reunidos estaban conmocionados. Nunca habrían pensado que incluso el niño desaparecido de la familia Chen también había entrado en el mundo de la cultivación.
"¡No, esto es imposible! Debemos haberlo entendido mal. Ese hijo de los Chen, no puede ser mayor de veinte años. ¡Ni siquiera las principales sectas tienen discípulos tan talentosos que pueden completar la etapa de Establecimiento de la Fundación en quince años!
¿Fue esto una broma? La mayoría de ellos habían pasado décadas, incluso siglos, para llegar a ese estado.
Shi Feng permaneció sentado, concentrándose solo en la seguridad de Chen He.
Había muchos cultivadores presentes. Aunque pocos de ellos estaban en niveles más altos que Chen He, y aún menos habían logrado conocer el Dao a través de las artes marciales, aún sería un poco difícil si Chen fuera atrapado por todos ellos.
Shi Feng ni siquiera movió un músculo, porque para él, todas estas personas combinadas ni siquiera resistirían un solo golpe de él.
Sabiendo que su día de "paz y felicidad" había desaparecido por completo, Chen volteó malhumorado un plato sobre la cabeza del cultivador demoníaco aturdido, enviando comida y salsa sobre él. Antes de que este último pudiera tomar represalias, usó su energía espiritual para atacar las articulaciones del cultivador demoníaco directamente, causando que este pobre tipo perdiera toda la tensión en su cuerpo y se estrellara contra el piso de frente.
"Ahora, ¿podrías decirme qué es esa maldita Llama transmitida por la piedra, y qué es el estanque, la familia Chen...de qué se trata todo esto?" Chen pisó la espalda del hombre, mirando a su alrededor. "Este es mi primer día en la ciudad de Yunzhou, ¿cómo me encontraron?"
Aunque estaba preguntando, Chen ya sabía la respuesta en su corazón.
Estaba ese hombre con túnica de brocado que había insistido en que estaba perdido, y estaba ese hombre en el caballo con la mirada feroz y el intenso deseo de atacarlo, frente a la taberna.
Toda persona que hubiera perdido la memoria sospecharía de sus propios antecedentes, y Chen no fue la excepción. El estanque, la familia Chen...esto era todo lo que podía recordar. Al mismo tiempo, había crecido, ya no era el niño confundido que solía ser, y no había nada de malo en sus facultades mentales. En sus recuerdos, recordaba el proceso de caer al estanque con mucha claridad: no había perdido el equilibrio ni había tropezado; no, lo habían empujado por detrás.
Un día investigaría la verdad detrás de este asunto, pero ese día definitivamente no era hoy, ¡no cuando iba a hacer turismo en la ciudad con el Hermano Mayor!
—Si recordaba correctamente, la familia Chen eran personas normales, entonces, ¿qué había pasado? ¿Por qué vinieron tantos cultivadores aquí?
Todos miraron a los demás sin comprender, ahora perdidos debido a este repentino desarrollo. Chen Ahora los estaba cuestionando, y no podían ocultar nada, ya que sería difícil ocultar algo después de que se hubiera extendido y se hubiera convertido en un gran asunto.
"Sobre esto, tiene que explicarse a partir de la Llama transmitida por la piedra. Joven señor Chen, ¿con quién podría estar estudiando...?
Muchas personas miraron hacia Shi Feng, quien estaba sentado en la misma mesa que Chen He.
En ese momento, toda la taberna se sacudió de repente, enviando cuencos, platos y tazas deslizándose sobre las mesas.
"¿Que esta pasando?" Los cultivadores tropezaron por un momento antes de recuperar el equilibrio.
AUGE
Ahora se podía sentir claramente que todo el suelo estaba temblando. Las cosas se estrellaron contra el piso; cayeron banderas de las tiendas a los lados de la calle; multitudes de personas retorcidas debajo de los toldos de tela, atrapadas; a su alrededor hubo gritos de miedo.
"¿Por qué habría temblores?" Los cultivadores se apresuraron a revisar.
Chen de repente sintió un apretón en su mano. Shi Feng lo había agarrado firmemente.
"Mayor - ¡Ngh!" La parte posterior de su cabeza comenzó a doler violentamente; su visión se oscureció por un momento y estuvo a punto de caerse.
Los postes de bambú que mantenían abierta la ventana de la taberna habían desaparecido hacía mucho tiempo. Con un barrido de la manga de Shi Feng, la ventana entera se desintegró, y la impactante vista en la distancia se hizo visible al instante para todos.
En la parte oriental de la ciudad, una columna roja de llamas se levantó del suelo, como un dragón ardiente que busca las nubes.
¡La llama de piedra! Bastardo, ¿quién activó la Llama de Piedra?
En los techos, decenas de luces de colores pasaron por los cultivadores de las principales sectas.
"¿Qué está pasando?" Detuvieron a uno de los cultivadores demoníacos que escapaban del lado este de la ciudad.
"Eso...Ese joven de la familia Chen corrió de regreso a la mansión, diciendo que la actividad paranormal en el patio trasero en estos días fue causada por un espíritu maligno ahuyentado en el pasado, y ahora el espíritu maligno volvió para perseguir a la familia Chen. ¡Ordenó a sus sirvientes que llenaran el estanque en el patio trasero!
Nota:
Lo que sea que los sirvientes arrojaron al estanque debe haber tocado la piedra que contenía la Llama transmitida por la piedra, activando así...No es culpa de MC, ya ves.
[1]: término original 一周 天.
[2]: [explicación muy larga] ¡Palabras de comida! Sí, me encanta la comida / Ok, entonces ambos platos son del tipo sopa, pero hay diferencias.
El primero fue 羹geng , generalmente describe un tipo de sopa / caldo espeso que generalmente se espesa con almidón. La sopa de aleta de tiburón (que generalmente no tiene aletas de tiburón en estos días, puede estar seguro) pertenece a esta categoría. Curiosamente, 鸡蛋 羹 puede referirse tanto a una sopa de huevo y gofres espesadas con almidón como a natillas de huevo al vapor; piense algo como el chawanmushi japonés.
El segundo era 汤, y este es más común, ya que tiene una textura más acuosa. A veces tiene piezas de comida más grandes, y puede considerarse menos una sopa y más un plato guisado (hecho curioso, la cocina china distingue las sopas 汤 de los platos 菜). Aquí, el segundo plato, el pescado en sopa agria, podría considerarse más como un guiso rápido, y la sopa agria 酸汤suantang en cuestión generalmente se prepara de antemano, ya sea por el camino largo (también conocido como la forma tradicional) o por el camino corto .
[3]: Más términos de comida, ehehe ... De todos modos, no estoy seguro de si todavía hay una traducción al inglés adecuada para esto. El nombre chino es 鸡 枞 菌jizongjun (uno de muchos nombres), y se refiere a una variedad de hongos con el nombre científico Macrolepiota albuminosa . Es un pariente del hongo parasol ( Macrolepiota procera ) en Europa. 鸡 枞 significa 'abeto de gallina', así que construí sobre eso.
Nota al margen: el término original mencionó 炖蛋, que también puede referirse a natillas de huevo al vapor. Imagínate. (Llámalo como quieras, yo lo llamo delicioso: 'D En serio, uno bien hecho es delicioso).
[4]: término original 拱手gongshou . Una forma de saludo donde la mano derecha forma un puño y la mano izquierda se ahueca sobre la mano derecha.
[5]: Las palabras originales eran solo 笑话 (literalmente solo 'broma'), pero si la tradujera como algo así como 'Qué broma', sentiría que algo no está bien ... Ya que cada lado está tratando de Hablando el otro, sentí que 'Broma sobre ti' sería más apropiado.
[6]: [Explicación larga] Término original 跌打 医生. Este término es mucho más probable que aparezca en las novelas de wuxia en lugar de las novelas de xianxia, debido a los tipos de lesiones que enfrentan. Lo traduje como 'especialistas en huesos y articulaciones' y, de hecho, tratan lesiones como huesos fracturados o articulaciones dislocadas. También tratan las lesiones de los ligamentos o tendones, y muchas otras lesiones externas. También pueden tratar afecciones derivadas de sangre congestionada, traumatismos orgánicos, lesiones antiguas que los médicos habituales no pueden tratar, etc., etc. (Estos médicos aún existen en los tiempos modernos y a menudo se encuentran tratando lesiones deportivas, ya sabes, ya que los atletas son algunos de las víctimas más comunes de lesiones relacionadas con huesos y músculos).
0 Comentarios