¿Dónde está nuestro acuerdo para ser archirrivales del otro? - Capítulo 023

Capítulo 023

Jugando en el lago de hielo

Finalmente, puedo propagar mi trastorno histriónico de la personalidad sin restricciones.

Sonriendo, Su Yang pateó juguetonamente a Fan Xi y preguntó: “¿Qué pasa? ¿Me parecía tanto a una mariquita en el pasado?”

Fan Xi preguntó, perplejo: “¿Mariquita? ¿Qué significa eso?"

Su Yang se quedó en silencio antes de responder: "Nada".

Su sonrisa se desvaneció cuando se apoyó contra la barandilla del pabellón. Mirando el lago debajo del acantilado, murmuró: "Si no fuera por esta cara...”

El rostro del joven maestro era el mismo que el suyo, incluso hasta el detalle con el lunar en el rabillo del ojo. Este rostro era la pesadilla de su existencia. Si no fuera por esta cara, la tripulación no lo habría notado. Si no hubiera actuado en ese drama, no habría transmigrado misteriosamente a este mundo.

Aunque había vivido en este mundo durante medio año, todavía no sentía mucha pertenencia.

Fan Xi frunció el ceño gradualmente mientras miraba el aura solitaria alrededor de Su Yang desde sus pensamientos desconocidos.

"¿Todavía estás decidido a regresar a tu secta una vez que hayas completado tu aprendizaje?" Preguntó Fan Xi.

Su Yang asintió con la cabeza: "Debo regresar".

Fan Xi preguntó más profundamente: "¿Qué pasará si no regresas?"

¿No volver?

Si no regresaba, ¿cómo podría continuar con la trama?

Este fue el primer pensamiento que le vino a la cabeza, pero Su Yang no pudo responder con eso.

Así que le dedicó una sonrisa enigmática y respondió: "Si no vuelvo... Quizá me muera, supongo".

Fan Xi de repente apretó su agarre en la barandilla, sin palabras por la respuesta por un momento. 

Un extraño silencio envolvió de repente el interior del pabellón. 

Su Yang estaba totalmente perdido. ¿Su respuesta asustó al joven Fan Xi?

Por supuesto, la charla de morir si no regresaba a la secta malvada fue algo que sacó de la nada. Al ver que asustó a Fan Xi, ¿debería… aclarar más y luego disculparse?

Sin embargo, antes de que pudiera hacer eso, una figura roja cayó repentinamente del cielo y aterrizó fuera del pabellón. 

Con el rostro lleno de ira e impaciencia, Chi Tong espetó: "¿Alguno de ustedes ha visto a Luo Yin?"

Al escuchar esta pregunta, la expresión retorcida del rostro de Fan Xi desapareció mientras se reía entre dientes: "¿Otra vez?"

Chi Tong se rascó la cabeza con ira: “¿Qué más si no otra vez? Será mejor que ese mocoso no me deje atraparlo, o de lo contrario... él, él..."

"No lo vimos". Fan Xi respondió: “Su estilo de arte marcial encubierto ya ha alcanzado su pináculo. Si no puede encontrarlo, no tenemos ninguna posibilidad de encontrarlo”.

Sin haber aplacado su ira, Chi Tong dejó de prestar atención a los dos y usó su habilidad de movimiento ligero para correr por la carretera de la montaña con un movimiento de sus mangas. 

Su Yang había estado aislado durante medio año y, además, rara vez se comunicaba con Gu Feidi. Sintió que estaba fuera de contacto con la Casa del Jade espiritual mientras lloraba internamente. 

Al ver que el estado de ánimo de Su Yang cambió, Fan Xi descubrió algo después de pensar un momento y bromeó: “¿Aún recuerdas a Luo Yin? El tipo que se unió al mismo tiempo que nosotros, ¿quién se desvanece silenciosamente en el fondo? ¿El tipo que tiene una presencia débil?”

Su Yang asintió con la cabeza: “Aunque no puedo recordar cómo se ve, sé que está estudiando con Chi Tong. ¿Qué hay de él?"

Fan Xi dijo vacilante: “Chi Tong es un maestro del sigilo. Al ver que Luo Yin puede desaparecer de la vista de todos, en realidad le encontraron un conjunto de habilidades mentales que se centran en borrar su presencia. Probablemente lo conozca como 'imitación de tortuga' o 'aliento de tortuga'. Complementado con su ya sigilosamente ligera habilidad de movimiento y su arte marcial estilo asesinato. Chi Tong tiene la intención de convertir a Luo Yin en un asesino sin rastro”.

Su Yang también se unió a la diversión: "No es una mala idea, ya que Luo Yin tiene una presencia muy débil, este estilo encubierto para ocultar su paradero es muy adecuado para él".

Fan Xi se rió en voz alta: “¡Pero Chi Tong esencialmente levantó una piedra solo para dejarla caer sobre su propio pie! El día después del banquete del Festival del Medio Otoño, Luo Yin hizo algo que realmente enfureció a Chi Tong lo suficiente como para ser perseguido por su mentor a todas partes. Pero si Luo Yin realmente quiere esconderse, nadie podría atraparlo. Chi Tong amenazó con poner patas arriba toda la Casa del Jade espiritual, pero no pudo atraparlo. Al final, fue Luo Yin quien silenciosamente se entregó para recibir el castigo”.

“Después de eso, tendrían una pelea de vez en cuando. Poco a poco, todos se fueron acostumbrando. Ahora todo el mundo se sentaría al margen y miraría con entusiasmo”.

“Pero hasta ahora, nadie sabe de qué se trata su pelea. No podemos atrapar a Luo Yin, y mucho menos encontrarnos con él. Cuando confrontamos a Chi Tong, no revelarán nada. Incluso la hermana mayor marcial Li tiene curiosidad”. 

Después de escuchar la narración de Fan Xi, los ojos de Su Yang aterrizaron en el lago y la cascada debajo del acantilado, y una leve sonrisa apareció en su boca que ni siquiera él se dio cuenta. 

La extraña incomodidad entre los dos hombres se disipó por completo, y la habitual sonrisa tonta de Fan Xi volvió a aparecer en su rostro. 

Siguió la línea de visión de Su Yang y dijo sorprendido: “¡Oh! ¡La cascada del Lago Espejo de Jade está congelada! Pasé hace unos días, no era tan sólido”.

"¿Lago Espejo de Jade?" Su Yang preguntó con igual asombro. 

Este nombre le sonaba familiar, pero no podía recordar dónde lo escuchó. ¿Quizás fue mencionado por Gu Feidi o Di Ling?

Fan Xi sonrió: "El agua de este lago es tranquila y clara, un lugar perfecto para jugar sobre hielo... Joven maestro, ¿nunca jugaste sobre hielo, verdad?"

Su Yang negó con la cabeza, nunca antes había oído hablar de "jugar en el hielo".

Fan Xi dijo efusivamente: “¡Esto es perfecto, con el año nuevo que viene, deberíamos celebrar! Le pediré a la hermana mayor marcial Li algunas herramientas para hacer algunos pares de zuecos de hielo. ¡Te llevaré a algunos juegos de hielo al lago!"

Su Yang pensó: Dado que tiene prohibido recluirse en cualquier lugar, no hay nada de malo en divertirse. Así que asintió y estuvo de acuerdo. 

Su Yang vivió los siguientes días lleno de aburrimiento. 

Al no poder entrar en reclusión, aparte de sus ejercicios matutinos habituales y la sesión de meditación de la tarde, Su Yang paseó por la montaña de la Casa espiritual de Jade y visitó todos los paisajes a la vez que no había hecho hace medio año en un récord de una hora. De vez en cuando, iba al campo de entrenamiento abierto para ver a otros practicando sables o espadas, pero nunca se unía a la competencia.

Teniendo una buena relación, Gu Feidi y Xu Yunzhan se reunían a menudo para tomar té y jugar al ajedrez. Con Fan Xi metiendo la cabeza dentro del taller creando quién sabe qué, Pu Lingyun comenzó a aburrirse sin sus constantes molestias. Arrastró a Gu Feidi y Xu Yunzhan para recoger agujas de pino y dulces de invierno, diciendo que quería usarlas para el té.

En cuanto a Luo Yin, finalmente apareció por su propia cuenta y se disculpó con Chi Tong, y los dos se reconciliaron. Sin embargo, dos días después, para sorpresa de nadie, los dos tuvieron otra disputa ahogada. Chi Tong rechinó los dientes y buscó a su discípulo por todas las montañas y campos, mientras que Luo Yin parecía desaparecer por completo sin dejar un solo rastro. 

Esto continuó hasta mediados del duodécimo mes lunar, cuando Fan Xi salió del taller con dos pares de zuecos de hielo y se los presentó como un tesoro a Su Yang.

"¡Míralos!" Fan Xi le entregó un par a Su Yang y gritó: "Nunca los has visto antes, ¿verdad?"

Su Yang se acercó y se los quitó a Fan Xi. Su rostro lleno de colorido asombro cuando les dio la vuelta.

Un solo diente vertical particularmente largo debajo de estos zuecos de madera. El diente de madera fue astillado con un cuchillo en un borde puntiagudo, cubierto por una hoja de hierro pulido: ¡estos son solo un par de patines de hielo ordinarios!

Al ver la expresión de sorpresa en su rostro, Fan Xi explicó con una sonrisa: “Estos son zuecos de hielo. Puedes caminar sobre el hielo como si estuvieras dorando. Los necesitas para el juego sobre hielo del que hablé. Espera hasta que lleguemos al Lago Espejo de Jade, te mostraré cómo usarlos”.

Su Yang sonrió y pensó: ¡Durante mi día pico con el patinaje sobre hielo, no creo que existieras en el papel todavía!

Sin embargo, no había estado en la pista de hielo durante mucho tiempo. De hecho, la última vez que fue, fue con sus compañeros de secundaria. Ahora que lo pensaba, estaba ansioso por mostrar sus habilidades. Aunque solo conocía un puñado de trucos, aún podía lograr patinar hacia atrás y otros trucos de muestra. Ahora, con las habilidades de artes marciales adicionales que poseía actualmente, tal vez podría intentar algunos trucos más difíciles que nunca antes había practicado. 

Teniendo ese último pensamiento, Su Yang de repente esperaba con ansias su viaje al lago.

"¡¿Oh?! ¡Realmente hiciste zuecos de hielo!"

Al instante, Chi Tong, que había estado enfurruñado junto a ellos, se interpuso en su conversación. Recogieron los zuecos de madera y exclamó: "El Lago Espejo de Jade se congela todos los años, ¿por qué no pensé en esto antes?"

Golpeó la mesa y decidió no buscar al maldito Luo Yin, ¡y se uniría a ellos en el lago!

Quizás sintiendo que solo tres personas no son lo suficientemente animadas, Chi Tong se dio la vuelta y arrastró a Gu Feidi, Xu Yunzhan y Pu Lingyun. El plan original de Fan Xi de tener una pequeña reunión se convirtió en una actividad grupal. Apretó los dientes con furia, pero no había nada que pudiera hacer para cambiar la situación. Al final, los seis se juntaron y deambularon por la carretera de la montaña hasta el Lago Espejo de Jade. 

La capa de hielo en la parte superior del cuerpo de agua era sólida y lisa. Como su nombre, parecía un espejo hecho de jade azul verdoso. 

Una cascada helada descendía de la pared de la montaña junto al lago. Debido a que el muro de piedra se derrumbó, la mayor parte del cuerpo de la cascada quedó suspendido en el aire. La corriente de agua helada no era ancha, pero tenía una altura de unos 20 metros. Su majestuosidad original estaba congelada en hielo, brillando con un color blanco brillante. Su cola estaba conectada a la capa de hielo del lago. Había pocas puntas de hielo finas y finas alrededor de donde se encontraban, y bajo la luz del sol, el reflejo brillante enfatizaba su nitidez. 

Su Yang miró la maravillosa escena con asombro. 

"Pensé que no podríamos divertirnos sin los zuecos de hielo, ¡pero no esperaba que la cascada fuera tan sólida!" Pu Lingyun dijo con entusiasmo: "¿Por qué no tenemos una competencia para escalar esta cascada congelada, suena bien?"

Escalar la cascada helada era muy peligroso, pero se trataba de un grupo de jóvenes artistas marciales que poseen habilidades de movimiento ligero. Una altura de esta magnitud no representaba una amenaza para ninguno de ellos. Podían escalar fácilmente aprovechando la cascada con su daga. 

Al escuchar su sugerencia, el grupo de hombres jóvenes y Chi Tong naturalmente estuvieron de acuerdo.

Fan Xi solo hizo dos pares de zuecos de hielo, uno de los cuales fue arrebatado por Chi Tong, y el otro se guardó para Su Yang, a quien prometió enseñar el arte del juego de hielo.

Su Yang sonrió, ató los zuecos de hielo a sus pies con fuerza y ​​saltó hacia adelante usando el Cherish Flower Step. En dos pasos, aterrizó en la superficie de hielo del Lago Espejo de Jade.

Su movimiento era elegante, y ambos pies doblados sobre el otro, adelante y atrás. Dibujó un arco perfecto sobre el hielo, deslizándose sobre el hielo hacia la cascada congelada como un cisne danzante.

La actuación de Su Yang sorprendió a Chi Tong. Suspiró después de un momento: "¡La pequeña belleza en realidad tiene algo como esto escondido en sus mangas!"

Fan Xi también se sorprendió: “¡Él sabe jugar con hielo! Pensé que había crecido en el páramo y nunca había tenido la oportunidad de ver hielo y nieve..."

Al escuchar la admiración de los dos, las atenciones de Gu Feidi y Xu Yunzhan también se centraron en Su Yang.

Con las manos detrás de la espalda, Su Yang disfrutó del viento frío mientras se deslizaba a gran velocidad, y su ropa revoloteaba salvajemente detrás de él. 

Primero patinó dos veces adelante, luego patinó en reversa. Se volvió para mirar la expresión de asombro en los rostros de los demás junto a la orilla.

Al ver que todos los ojos estaban puestos en él, el trastorno de personalidad histriónico que había estado latente en su interior durante mucho tiempo había estallado de repente.

Le dio a su audiencia una sonrisa brillante mientras reunía su energía interna y desplazaba una amplia gama de bailes. Finalmente, terminó su actuación con una curva cerrada y regresó a la orilla.

Enarcando las cejas, con una pizca de sonrisa traviesa en el rabillo de sus ojos. Lanzó una mirada provocadora a Gu Feidi, luego se volvió para preguntarle a Fan Xi: "¿Qué piensas?"

Fan Xi era muy consciente de su naturaleza realeza lamebotas, ya que la alta estima llenaba todo su rostro: “Por lo que veo, el joven maestro es muy hábil en el hielo. Ha llegado a la cima del hielo jugando. Solo podemos saborear tu polvo, sin esperanza de alcanzarlo”.

El autor tiene algo que decir:
Notas:

Su Yang: Libérate gradualmente.jpg

Trastorno histriónico de la personalidad: es definido por la Asociación Estadounidense de Psiquiatría como un trastorno de la personalidad caracterizado por un patrón de conductas de búsqueda excesiva de atención, que generalmente comienzan en la primera infancia, que incluyen seducción inapropiada y un deseo excesivo de aprobación.

Un conjunto de habilidades mentales que se centran en imitar la muerte, formas de ralentizar la respiración, la presencia y el ritmo cardíaco al de una tortuga. Probablemente lo conozcas como 'imitación de tortuga' o 'aliento de tortuga'.龜 息- Es un método de respiración que se parece a una tortuga, lento, inquebrantable e imperceptible (¿Demon Slayer?). Se podría decir que están imitando a la muerte. No sé cómo lo traducen otras personas, pero creo que antes vi que lo traducían como "aliento de tortuga". 

Solo hay un diente particularmente largo debajo de estos zuecos de madera; en realidad, se llaman dientes tanto en crudo como en español (屐 齒). Como esas cosas bajo las tradicionales sandalias japonesas.