Capítulo 017
Bienvenido al Jardín de primavera animado
¿Qué tiene de bueno encender un palo de llama?
Quedándose quieto y echando humo de rabia entre sus dientes apretados, Gu Feidi de repente resopló para expresar su molestia: "Originalmente, pensé que no valías la pena. Pero al verte bajo una nueva luz y contrariamente a lo que otros rumoreaban, pensé que no te importaría que lanzara una pregunta".
A través de la tenue luz de la noche, Su Yang puso los ojos en blanco.
Di Ling regresó rápidamente con una linterna.
Ahora con la iluminación, Su Yang y Gu Feidi podrían viajar con menos esfuerzo. Ellos acordaron tácitamente que ninguno de ellos mencionará la conversación anterior, ya que continuaron sin decir palabra.
Después de caminar alrededor de un cuarto de hora, los tres pasaron a través de una puerta que se avecinaba colgada de flores, que estaban escondidas en el bosque de bambú. Llegaron a un patio lleno de flores y árboles frondosos. En el patio, los árboles eran de un verde exuberante y estaban llenos de vida, las rosas multiflora y las lilas florecían maravillosamente en su estación de principios de verano mientras el viento fresco de la tarde llevaba suavemente la fragancia cálida y armoniosa.
El tamaño de este patio no es pequeño, pero estaba ocupado principalmente por un jardín y un corredor sinuoso. Hay dos casas disponibles en el patio, separadas por los muros norte y este.
"Este es el Jardín de primavera animado". Di Ling colgó la linterna en el portalámparas en la puerta del patio y agregó: "La habitación debería haber sido preparada según las instrucciones del maestro. Ustedes dos permanecerán esta noche en el ala este. Mañana por la mañana te llevaré al Pabellón del Conocimiento Infinito para elegir un manual avanzado de habilidades mentales. Después de eso, viviremos en este patio, exploraremos y aprenderemos nuevas artes marciales juntos".
Sin esperar respuesta de los dos, salió del patio, dejándoles la impresión de una sombra fría y tranquila.
Los dos finalmente se enfrentaron una vez que Di Ling estuvo a una distancia. Un aire de incomodidad llenó su entorno.
Después de reflexionar sobre su próxima acción como joven maestro de la Secta del Mal, decidió tomar la iniciativa.
"Tos... ya que ese es el caso, este joven maestro sufrirá un poco y dormirá en la habitación del ala este contigo". Levantó la barbilla en un tono bastante altivo: "Si te atreves a molestar a este en medio de la noche roncando o rechinando los dientes, ¡definitivamente no te perdonaré!"
Sintiéndose enojado por la arrogancia de Su Yang pero también encontrándolo ridículo, Gu Feidi era demasiado perezoso para discutir con Su Yang. Le dio la espalda a Su Yang y marchó directamente hacia el lado este del patio.
Su Yang se rascó un mechón de cabello y luego siguió a Gu Feidi a su habitación.
Aunque la habitación del ala este no era grande, después de entrar desde el salón principal se dividió en un dormitorio a la izquierda y un dormitorio a la derecha. Las mamparas plegables bloqueaban las puertas de cada dormitorio, lo que podía considerarse un espacio privado para ambos.
Al ver ese diseño, alivió a Su Yang, y eligió una habitación al azar y entró sin decirle una palabra a Gu Feidi.
En la oscuridad, dejó sus pertenencias en el escritorio junto a la cama y se arrojó sobre la cama. Miró sin comprender el alto techo y las vigas del antiguo edificio.
Incluso ahora, todo todavía se siente tan surrealista.
— ¿Cómo terminó siendo extrañamente empujado paso a paso, hasta ser seleccionado en la Casa del Jade espiritual?
La trama claramente no terminó así, incluso si en lo que transmigró fue en el trabajo original y no en el guión, interpretando a Su Yang, él y Gu Feidi no deberían tener una experiencia como camaradas en la Casa del Jade espiritual.
Entonces, ¿qué debería hacer a continuación?
Si hurgaba en la Casa del Jade espiritual sin decir una palabra, ¿dónde estaría la siguiente parte que encontrarían en la historia?
Dos años después, en otoño.
En el páramo donde se encuentra la Tumba de la Espada Sagrada del Engaño.
Ahora recordaba.
En el guión, se abrió camino a través del bosque de piedra, dañando sus meridianos. No tuvo más remedio que regresar a la Secta del Mal y recuperarse durante dos años. Cuando reapareció, hubo rumores en Jianghu de que alguien había encontrado un rastro de la tumba en el páramo.
Como resultado, llevó a los miembros de la Secta del Mal al páramo en un intento de encontrar la Tumba del Engaño de la Espada Sagrada y obtener la Herencia de la Espada Sagrada.
En esa escena, se reunió con Gu Feidi, quien terminó su aprendizaje en dos cortos años. En esa batalla, unió fuerzas con el retenedor de pétalos de la Secta del Mal y miembros de la Secta Qinglian para obligar a Gu Feidi y Pu Lingyun a bajar por un acantilado. Entonces, el protagonista y la heroína descubrieron la tumba sagrada debajo del acantilado. No solo obtuvo la herencia, sino que también progresó en su relación sentimental.
Sintiéndose irritado, se mordió las uñas y calculó: Dos años... eso es bueno. Al menos solo le quedan dos años más.
Siempre que pueda terminar su aprendizaje en dos años, al igual que Gu Feidi, no retrasará su viaje al páramo, ¡y debería haber una oportunidad de llevar la trama al camino correcto!
Al pensar en esto, sintió que tenía que trabajar más duro y estudiar más tiempo. Si quiere terminar su entrenamiento en dos años, ¡no podría actuar como un teleadicto inútil como este!
Se dio la vuelta y se levantó de la cama, usando la tenue luz de la luna reflejada por la ventana, buscó a tientas el palo de fuego al lado del candelabro sobre el escritorio.
Había visto esta herramienta durante su tiempo de filmación, y también la había visto utilizada por sus retenedores de pétalos. Mientras abra la tapa y la sople suavemente, se encenderá un fuego. Una herramienta muy conveniente.
En la oscuridad, infló las mejillas y respiró hondo ante la luz roja oscura.
La barra de fuego... no se encendió.
Su Yang:...
No creyó en esta magia negra cuando volvió a soplar sobre ella, pero la vara de fuego no se encendió.
"Tsk, ¿por qué no estás haciendo lo que debes hacer?"
Murmuró más maldiciones, sosteniendo con fuerza el tubo de bambú, jadeando y soplando durante mucho tiempo.
Sin embargo, parecía como si el palo de fuego estuviera jugando con él. La luz roja brillante brillaba claramente en el tubo de bambú, y la luz parpadeaba con su esfuerzo. Sin embargo, no importa cómo sopló, ¡el fuego no aparecería!
Después de muchos intentos y tiempo perdido, la impaciencia finalmente se impuso cuando golpeó la cubierta de bambú contra el tubo y arrojó la herramienta sobre la mesa con un fuerte golpe.
¡Bien! ¡No enciende la vela!
¡Estaba enfadado!
¡Leer qué libro!
¡Olvídese de leer!
Su Yang se volvió enojado y estaba a punto de volver a la cama para acostarse. De repente se sorprendió al ver una figura de pie junto al biombo.
Estaba tan concentrado en soplar el palo de fuego antes; no notó el sonido de pasos acercándose.
Gu Feidi se paró junto a la pantalla plegable y miró el escritorio con expresiones complicadas. Su línea de visión cayó sobre el palo de fuego que Su Yang había arrojado.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Como Su Yang estaba consciente de su vergonzosa acción, tomó la iniciativa en la conversación: "Aunque viviremos juntos de ahora en adelante, por favor preste atención a su acción y no entre en mi habitación casualmente. Está oscuro y ventoso, dos hombres solteros viviendo juntos... tose, en cualquier lugar, no es bueno para ti invadir la privacidad de los demás de esta manera".
Gu Feidi miró a Su Yang en silencio, luego se volvió para salir de la habitación sin responder.
Su Yang miró a su sombra que se alejaba y de repente se sintió molesto.
¿Qué acaba de soltar? ¡Estaba completamente fuera del carácter del joven maestro! ¡¿Cómo pudo el joven maestro frío y tiránico recitar tal línea?!
Efectivamente, su base de actuación todavía es inestable. ¡Improvisar en el acto es poner a prueba su capacidad de actuación!
Burlándose de lo que acaba de decir, ahora tampoco puede retractarse. Solo puede darse la vuelta con frustración y sacar su manual de la técnica Divide Lotus. Tenía la intención de salir al patio e intentar leerlo a la luz de la luna.
Quién sabía que, ya que estaba listo para salir de su habitación, Gu Feidi regresó con una lámpara.
Colocó la lámpara sobre el escritorio de Su Yang, cambiándola por la pequeña lámpara apagada y dijo: "De hecho, estás mimado y acostumbrado a tu estilo de vida mimado, ni siquiera sabes cómo operar una llama. Esta noche está oscura, no le conviene leer. Puedes usar mi lámpara primero y aprender con diligencia mañana sobre cómo encender una llama, para no hacer que la Casa del Jade espiritual se vea mal".
Llevó la lámpara de Su Yang y se volvió para salir de la habitación.
Su Yang giró el manual en su mano, intentando decir algo, pero no pudo pensar en una respuesta adecuada a la declaración de Gu Feidi.
No fue hasta que la pantalla plegable cubrió a Gu Feidi en el otro lado de la habitación, y la luz brilló lentamente detrás de ella, Su Yang respiró hondo y se dirigió hacia su escritorio.
... Lo que sea.
Pensó para sí mismo: no importa si Gu Feidi ocasionalmente recupera algo de terreno perdido. Eventualmente morirá bajo la espada de Gu Feidi de todos modos, y finalmente podría regresar a los tiempos modernos.
En la era moderna, hay fósforos, encendedores e incluso estufas de gas. ¡Hacer fuego con un palo de fuego es tan inconveniente como hacer fuego con ramas como un hombre de las cavernas!
¡Humph! ¡Qué tiene de bueno saber cómo operar un palillo de fuego!
Ahora con la luz, abrió su manual y gradualmente se sumergió en el texto, sin demorarse más en sus pensamientos negativos.
Mientras contrastaba el camino de la energía interna en el manual de la técnica de la espada, se puso de pie y comenzó a imitar el movimiento. Finalmente, estaba adquiriendo un poco más de comprensión del arte del manejo de la espada.
Sintiéndose emocionado, el horario original de noctámbulo de Su Yang estaba aún más desordenado. No fue hasta que apareció una leve mancha blanca en el cayo este, que finalmente decidió descansar, ya que no podía ocultar su cansancio.
Gu Feidi arregló su atuendo para los ejercicios matutinos. Cuando salió de detrás del biombo, vio que la luz de la habitación de Su Yang se apagaba.
Frunció el ceño pero no hizo ningún comentario. Realizó su entrenamiento diario en el patio solo.
No fue hasta que salió el sol de la mañana cuando completó su última serie de entrenamiento de rutina, cuando Di Ling llegó al patio en un momento preciso.
Caminando por el camino empedrado hacia la cámara este, llevaba una pila de libros en el brazo y un pájaro verde descansaba sobre su hombro.
Gu Feidi se acercó y la saludó con su nombre respetuosamente.
Asintiendo en respuesta, le entregó los libros a Gu Feidi: "La Maestra envió una carta esta mañana indicándome que enviara estos manuales. La carta también decía que Su Yang volvió a practicar toda la noche. Ayúdame a pasarle estos manuales y trata de no molestarlo. Luego, te llevaré al comedor para desayunar, luego al Pabellón del Conocimiento Infinito para localizar las habilidades mentales avanzadas que necesitas".
Gu Feidi le quitó la pila de manuales y se inclinó hacia ella antes de irse hacia la habitación de Su Yang.
Entró en la habitación de Su Yang, pero antes de que pudiera colocar los manuales sobre el escritorio, la figura de la cama atrajo toda su atención.
El joven dormía boca abajo con su brillante cabello azabache extendiéndose a su alrededor como una nube esponjosa.
Su Yang abrazó la mitad de la colcha mientras que la otra mitad cubría la parte inferior de su cuerpo. Una pierna delgada se asomó por debajo. Su movimiento movió ligeramente el dobladillo inferior de los pantalones hacia arriba, revelando el delicado tobillo y una pequeña parte de su pierna. Un pie descalzo flotaba cerca del borde de la cama, los dedos de los pies cubiertos de un rosado saludable; se veían incomparablemente limpios.
Su túnica interior ligera y fina estaba hecha de una seda extremadamente suave, y su postura para dormir levantó el dobladillo, dejando al descubierto una sección de la piel suave de su cintura. El borde inferior de la túnica de color blanco puro cubría la piel, y una mancha roja brillante se mostraba débilmente a través del material transparente: era un tatuaje de flor roja como una llama.
Como si el carmesí lo hubiera escaldado, Gu Feidi desvió la mirada, apretó los labios con fuerza y rápidamente fue al escritorio para dejar los manuales. Luego se escapó usando su habilidad de movimiento ligero y salió de la habitación sin mirar atrás.
El repentino ruido fuerte despertó a Su Yang. Murmuró algo, se puso de costado y se volvió a dormir.
Con su movimiento, su ropa se volcó nuevamente, revelando un racimo de epiphyllum ardiente en su espalda, quemado tan brillante como el fuego, diferente a cualquiera que exista en el mundo.
El autor tiene algo que decir:
Puntos clave: recuerde esto sobre el epiphyllum rojo, recuerde que es epiphyllum, ¡está bien!
Notas:
Palo de llama/fuego: es el antiguo equivalente al encendedor de cigarrillos o la linterna, una fuente de luz rápida conveniente, portátil y fácil de usar y un medio para iniciar otros incendios (como encender una lámpara). En lugar de llevar antorchas grandes y difíciles de manejar (aunque también lo ves de vez en cuando), los personajes a menudo simplemente sacarán un palo de fuego. Es uno de esos elementos que siempre parecen tener encima.
Pescado salado. Argot para personas que no quieren hacer nada. Usé adictos a la televisión para la traducción. Un ejemplo de la película Shaolin Soccer: Si no tienes un sueño, ¿Cuál es la diferencia entre tú y un pescado salado?
0 Comentarios