Capítulo 17
Buscando oportunidades
"¡Todo lo que dije era verdad!"
El joven maestro Yao apoyó las manos sobre las rodillas, jadeando fuertemente.
Sus túnicas de brocado bien hechas y de alta calidad estaban cubiertas de tierra. Había manchas secas de barro y polvo en cada pliegue. Un gran escorpión negro yacía sobre su túnica, arqueando la cola. Cualquier persona normal podría haberse desmayado de solo mirarlo; El joven maestro Yao, aunque se había puesto pálido, logró mantenerse firme.
En su vida anterior, había sido un administrador externo en una pequeña secta de cultivo. A veces, él era responsable del cuidado de visitar las mascotas de los cultivadores. Dejando a un lado los escorpiones del tamaño de un puño, incluso había visto arañas tan grandes como piedras de molino [1]. El veneno producido por estas mascotas era increíblemente valioso, y los cultivadores demoníacos eran extremadamente reacios a permitirles morder o picar a las personas.
Granny Poison Scorpion entrecerró los ojos. Antes de secuestrar al joven maestro Yao, ella lo había seguido durante horas. Cuando la columna de fuego se elevó hacia el cielo, Granny Poison Scorpion escuchó personalmente al joven maestro Yao llamando, aterrorizado, a sus asistentes para que se fueran rápidamente, haciendo un escándalo sobre cómo se incendiaría toda la ciudad de Yunzhou.
El problema estaba en la mitad oriental, pero un huésped de una posada en la mitad occidental estaba luchando por escapar.
Era normal que los cultivadores conocieran los horrores de una llama transmitida por la piedra, pero ¿no era extraño que un mortal normal supiera algo así?
"Maestro, probablemente nos esté engañando. El desierto de Redwinds es un lugar peligroso; incluso la gente como nosotros no puede esperar irse de una pieza si su base de cultivo no es tan buena". Una dama con ropa colorida y joyas de plata lanzó una mirada de desdén hacia el Joven Maestro Yao.
Este último apretó los puños en secreto, sin pronunciar una sola palabra.
Granny Poison Scorpion no era una figura famosa en el mundo del cultivo, por supuesto. Sin embargo, su discípula, la ciempiés blanca Lady Baiwu [2], recibió una oportunidad en la playa de guijarros. Baiwu heredó los caminos de una antigua secta demoníaca, y en un siglo, logró llegar a la etapa del Alma Naciente.
Como el joven maestro Yao lo sabía, no se atrevió a ofenderla.
"Soy un amigo de la familia de la familia Chen. Cuando era joven, ocasionalmente jugaba junto al estanque en su patio trasero; Fue entonces cuando sentí que algo llamaba desde las profundidades del estanque. Pero el joven maestro Chen había tenido un accidente allí anteriormente, y los sirvientes lo vigilaron de cerca, por lo que nunca he estado cerca de él", mintió el joven maestro con calma. "Después de eso, siempre tuve premoniciones sobre ese aura peligrosa. Si no me cree, señorita inmortal, no hay nada que pueda hacer."
La dama vestida de color emitió un sonido de burla, volteando la cabeza e ignorándolo.
"Este tipo puede incluso leer el físico de las personas; él no es una persona mundana", dijo Granny Poison Scorpion con voz ronca.
"¡Maestro, no lo escuches!" La dama se puso frenética. El desierto de Redwinds era un lugar tan peligroso; ¿cómo podían dejar que este resbaladizo y plateado compañero los engañara con unas pocas oraciones?
"Je, je, no te preocupes, mi querido discípulo". Granny Poison Scorpion golpeó el bastón en su mano, una sonrisa espeluznante apareció en su cara arrugada. "Has estado lleno de basura desde Yunzhou, ¿crees que no sé nada? La abuela escuchó todo lo que dijeron tus asistentes. Atrapaste a alguien en el camino, dijiste que era el joven maestro de la familia Chen e incluso pretendiste estar familiarizado con él para poder enviarlo a casa. Ese niño Chen desapareció en las montañas a los seis años; ¿por qué no sabrías eso?"
"La familia Chen mantuvo este hecho muy guardado..."
"¡Sus pajes y asistentes dijeron que visitaron a la familia Chen con regalos en el primer mes lunar!"
"Ya he alcanzado la mayoría de edad, ¿cómo podría ingresar al patio trasero? Además, el joven y tonto maestro de la familia Chen siempre se había quedado en casa. Cuando nos encontramos en las calles de Yunzhou, me sorprendió mucho; En cuanto a la cuestión de reunirse en el Templo de Autumn Leaf hace tres años, eso fue algo que dije para persuadirlo. Porque ese niño tonto nunca puede recordar nada; no puede recordar lo que comió hace tres días, y mucho menos algo de hace tres años. Además, siempre he sentido curiosidad por el estanque en el patio trasero de la familia Chen, y he estado buscando oportunidades para preguntar al respecto. Así hablé de tal manera ese día".
Después de renacer, el joven maestro Yao sintió que había mejorado tanto en valor como en sabiduría. Con el ceño fruncido, había creado una fachada tan brillante, e incluso estaba contento consigo mismo por poder decir una mentira perfecta.
"¡Tch!" la mujer vestida de colores se cubrió la boca con la mano y los ojos llenos de ridículo "y usted dice que después de más de diez años, puede reconocer a un niño que desapareció a los seis años con una sola mirada, en en medio de una calle concurrida?"
"..."
Granny Poison Scorpion también comenzó a reír siniestramente.
El joven maestro Yao sudaba cubos.
"Esto...esto es porque..." Tartamudeó, incapaz de hablar. Chen Shu y Chen He, siendo primos, tenían algunas similitudes en apariencia, pero definitivamente no era en la medida en que pudieran distinguirse de un vistazo. Los cultivadores habían merodeado por la casa Chen durante tantos días, y no había forma de que no hubieran visto cómo se veía Chen Shu. Incluso si el Joven Maestro Yao hiciera una afirmación ciega de que Chen Shu y Chen se parecían exactamente, nadie lo creería.
Pero ese tonto había sido diferente. Parecía más saludable y ya no era tonto.
El joven maestro Yao no podía recordar las diferencias exactas, ya que para él, la apariencia de Chen He como un tonto fue al menos hace cien años, y sus recuerdos se habían vuelto borrosos desde hace mucho tiempo. Lo que sí recordaba era una escena de hace muchos años, cuando bajó de la montaña para comprar artículos. En el pueblo conoció a un hombre con una capa de plumas blancas, sus túnicas blancas decoradas con la imagen de un faisán negro; el cabello largo y atado del hombre era del color de la escarcha, y los lunares rojos en la esquina de su ceja izquierda quedaron expuestos sin cuidado.
Una mirada indiferente que no tenía en cuenta el polvo de abajo.
Era difícil creer que este joven, que parecía tener solo unos veinte años, era un venerado gran maestro del demonio Dao.
El joven maestro Yao se había escondido hábilmente, salvándose así de la desgracia de ser quemado en cenizas. Fue por esto que, cuando salió de las ruinas con horror, tembló tanto que casi no pudo ponerse de pie. Sus sentimientos estaban mezclados; sintió envidia y odio a la vez.
Ese había sido el tonto de la familia Chen, ese niño tonto que ni siquiera los sirvientes habían tomado en serio.
Si no fuera por la Llama transmitida por la piedra, ¿estaría Chen He en tal posición hoy?
El orden divino, esas oportunidades; ¿Por qué otras personas tuvieron tanta suerte mientras lo dejaban luchar en la tierra? Chen todavía parecía tener unos veinte años, mientras estaba viejo y marchito; ambos eran cultivadores con un físico adecuado, entonces, ¿por qué había tanta diferencia?
Se vio afectado por el odio y no pudo elevar su nivel de cultivo. Así pasaron cien años, y el Joven Maestro Yao, que ni siquiera había alcanzado la etapa de Establecimiento de la Fundación, falleció en silencio en una pequeña secta.
¿Repetiría ese pasado después de renacer?
Justo cuando la conciencia del joven maestro Yao se balanceaba, escuchó una exclamación.
"¡Maestro, mira eso!"
A lo lejos, una columna escarlata de fuego se elevaba hacia el cielo, notablemente visible en la noche.
"¡Es la Llama de Piedra!" dijo Granny Poison Scorpion con entusiasmo. "¡El nivel de cultivo de ese chico es bajo, y no pudo controlar la Llama transmitida por la piedra por más tiempo después de escapar aquí!"
"Maestro, lo perseguimos muy pronto; Trajimos a este tipo pesado con nosotros y viajamos durante días antes de llegar a esta playa de guijarros, solo logrando ver esta columna de fuego. Este discípulo solo teme que las personas se pongan al día ..."
"¡Hmph! La posición de esta columna de fuego sugiere que se trata de un día de viaje desde donde estamos". Granny Poison Scorpion también se dio cuenta de que tenía que ser rápida si quería aprovechar esto, o sería demasiado tarde. "Se rumorea que este niño ya ha completado la etapa de Establecimiento de la Fundación a pesar de que no tiene ni veinte años, y algunos también dicen que es discípulo de alguna secta importante; ¡Debemos detener a otros que quieren compartir el botín! Si no nos damos prisa, es posible que ni siquiera tengamos nada. Wu'er, toma a este tipo y encuentra un lugar para esconderse, ¡seguiré solo!"
"Esto, Maestro, debes tener cuidado".
Satisfecha, Granny Poison Scorpion asintió. Lanzó un objeto mágico y conjuró vientos, dejando el lugar a toda velocidad.
Levantándose del suelo, el joven maestro Yao fingió estar indignado.
"El lugar donde se elevó esa columna de fuego es en el desierto de Redwinds. No he engañado a tu estimado maestro."
"Parece que sabe mucho, señor". La dama con ropa colorida le sonrió. "Señor, ¿por qué no escapó cuando tuvo la oportunidad?"
"Eres tan hermosa como las flores, señorita inmortal; se puede ver que tienes una base de cultivo profunda". El joven maestro Yao lanzó un cumplido al azar. "Sé la situación en la que me encuentro, y no hay forma de que pueda encontrar la manera de salir de este lugar que está lleno de lobos salvajes".
¿Por qué querría escapar? Si él seguía a esta mujer, ¡incluso podría obtener la oportunidad que ella había tenido!
Porque esas eran las enseñanzas de una antigua secta demoníaca; incluso si no pudieran aumentar directamente el poder de uno como lo hizo la Llama transmitida por la piedra, ¡tenía innumerables usos, y sería suficiente para que él trabajara duro y se cultivara después de obtener esas enseñanzas!
"Además, mi humilde yo todavía no tiene experiencia en las formas del mundo. Después de ser llevado por usted y su estimado maestro a ver este amplio mundo, ¿por qué estaría dispuesto a volver de donde vine?" dijo el joven maestro Yao mientras lanzaba una mirada discreta hacia la dama con ropa colorida.
La Dama del Ciempiés Blanco, Baiwu, que se haría famosa en el futuro, era bastante normal en apariencia. Era solo que provenía de una tribu extranjera, y su atuendo, que dejaba al descubierto sus brazos y abdomen, mostraba su figura ágil.
El joven maestro Yao estaba seguro de que la había tratado con cuidado y respeto. No había sido tan despreciable como Dengtuzi [3], ni había actuado tonto e insensible, como una especie de cretino. Cuando surgieron las oportunidades, fue generoso con los halagos, y lo hizo bien, haciéndose parecer como si realmente anhelara el mundo de la cultivación. Incluso Granny Poison Scorpion no se había dado cuenta de que estaba mirando a su discípulo.
"Usted habla muy bien, señor". Como avergonzada, la dama se cubrió la cara y sonrió con timidez.
El joven maestro Yao estaba a punto de continuar cuando una oscura mancha apareció ante sus ojos. Un dolor agudo en la espalda lo hizo tropezar y caer en la arena. Su frente se marcó con rasguños sangrientos.
La dama sostenía un largo látigo tejido con hilos de plata, su expresión llena de desdén.
"¡Todos ustedes bastardos mundanos, creen que pueden engañar a las mujeres con solo unas pocas palabras dulces! ¿Crees que eres demasiado inteligente o que yo soy demasiado estúpida?"
***
En el vasto desierto, la noche estaba a punto de terminar.
Granny Poison Scorpion había viajado durante toda una noche.
En el camino, esa columna de fuego se había desvanecido. Granny Poison Scorpion supuso que el hombre que ganó la Llama transmitida por la piedra había agotado por completo su energía espiritual, e instantáneamente se sintió eufórica. La desaparición de la columna de fuego significaría que la Llama transmitida por la piedra también se había agotado, haciendo de esta una buena oportunidad para aprovecharse de ese tipo.
En sus primeros años, había sido envenenada por el veneno gu, que era imposible de curar por completo; la Llama transmitida por la piedra podría eliminar estas dolencias crónicas para ella. Aunque Granny Poison Scorpion había estudiado los Cinco Venenos, no usó métodos de cultivo para Qi con atributos yin, y crió escorpiones de fuego negros como familiares.
Granny Poison Scorpion no estaba preocupada por Chen He, que sometió la Llama de Piedra.
En sus pensamientos, incluso si ese tipo había completado la etapa de Establecimiento de la Fundación, era joven y probablemente tenía una base inestable y poca energía espiritual dentro de su dantian. No había absolutamente ninguna manera de que pudiera someter a la Llama de Piedra. De lo contrario, ¿por qué había dejado la Llama transmitida por la piedra con la familia Chen durante tanto tiempo, solo apareciendo a toda prisa después de que la gente lo descubriera y lo alborotara?
No fue tan difícil determinar la ubicación de Chen He.
Todo lo que se necesitaba era dirigirse en la misma dirección y buscar parches de arena con llamas anormalmente grandes.
"Eres desafortunado, joven", se rió Granny Poison Scorpion. Se paró al borde de un pozo de arena. Con un movimiento de su mano, soltó más de diez escorpiones, comenzando a buscar en la arena.
Pero antes de que ella terminara de reírse, sintió un dolor agudo en la parte posterior de su cuello y fue levantada del suelo. No solo sus escorpiones negros no atacaron, sino que incluso se escabulleron rápidamente.
"¿Viniste a buscarme?"
La voz clara y brillante de un joven.
Granny Poison estaba tan sorprendida que maldijo: "¿Cómo te atreves, pequeño amigo, a bajar a tu abuela?"
"¿Quieres la Llama de Piedra?" Chen preguntó.
"¡Eres cruel, pequeño amigo! Esta abuelita es una guardia externa de la Secta Wudu, hoy he perdido en habilidades; libera a la abuelita de inmediato, y la secta Wudu no tendrá nada contra ti, ¡argh!"
Con un aullido lamentable, Granny Poison Scorpion fue arrojada, causando que vomitara sangre. Ella cayó directamente en el gran pozo de arena.
"Tú, tú..." Granny Poison Scorpion escupió sangre con cada palabra, y finalmente se desmayó debido a sus graves heridas.
Quitándose el polvo de las manos, Chen se encogió de hombros.
"Secta Wudu, ¿qué es eso? ¿Es realmente poderoso?"
Rápidamente regresó corriendo al otro lado de la duna de arena. Shi Feng estaba sentado con las piernas cruzadas y las cejas fruncidas, su rostro palidecía de vez en cuando.
"Hermano mayor..." Chen Estaba bastante ansioso.
Durante el proceso de someter la Llama transmitida por la piedra, había perdido el conocimiento. Después de despertarse, encontró un gran pozo donde había estado. La Llama transmitida por la piedra estaba de vuelta en su dantian, dormitando pacíficamente, pero a lo lejos, el estado del Hermano mayor parecía un poco apagado.
Justo cuando estaba pensando en eso, llegó alguien que se hacía llamar Abuela o algo así; Una mirada y se dio cuenta de que esa persona era un cultivador demoníaco. Chen no había mostrado ninguna misericordia, lo había terminado y hecho rápidamente simplemente dejándolos inconscientes.
Shi Feng se balanceó, sus ojos se abrieron de repente. La mano que extendió agarró tanto el brazo de Chen He que le causó dolor; Chen no emitió ningún sonido, solo liberó energía espiritual para tratar de ayudar a su hermano mayor.
Al abrir la boca, Shi Feng parecía querer hablar, pero la sangre fresca brotó de su boca de inmediato.
"¡Hermano mayor! Hermano mayor, ¿qué pasa?"
Shi Feng tembló por todas partes. Después de unos momentos, dejó escapar un largo suspiro. La mirada que dirigió hacia Chen estaba un poco desenfocado. Esto hizo que el corazón de Chen He se apretara aún más, pero no se atrevió a decir nada para molestar.
Después de mucho tiempo, Shi Feng lo soltó, tosiendo fuertemente con una mano sobre su pecho.
"Hermano mayor, es mi culpa, yo..." Chen Estaba perdido.
Shi Feng agitó una mano para detenerlo, luego lentamente escribió algunas palabras en la arena: vi mis demonios internos.
De hecho, su odio hacia su propio destino y la preocupación por la situación de su hermano menor se habían acumulado y creado tales demonios internos. Chen He creció en la casa Chen, él mismo en Black Depths Valley con un corazón tan quieto como la muerte; La ciudad de Yunzhou repentinamente se redujo a un mar de llamas, el fuego se extendió a Sky-High Cliff; él viajando un largo camino al desierto de Redwinds; conociendo a Chen He.
El karma había sido decidido, los pecados habían sido cometidos. Chen no tenía ninguna base de cultivo, y no tenía ninguna voluntad de vivir. Al final, lleno de odio hacia su destino y el orden divino, terminó su vida para pasar las enseñanzas de su secta a Chen He, quien compartió el destino de tres tribulaciones y nueve problemas. Esperaba que este último siguiera viviendo incluso si eso significaba desafiar el orden divino, ya que también le haría un poco de justicia.
Esa última escena de la fantasía fue tan realista que Shi Feng casi no pudo liberarse. Sospechaba que si realmente se hubiera sumergido en el deleite de abandonar todo y no arrepentirse, realmente habría sido vencido por sus demonios internos, su cuerpo muriendo, su alma desvaneciéndose.
Afortunadamente, recordó que su hermano menor lo estaba esperando.
La caja de orbes de jade de su hermano menor. Su hermano menor rodando como una pelota al lado del lago Black Depths. Su hermano menor lloraba hasta que su rostro se llenó de lágrimas cuando le quitaron los bollos de carne. Su hermano menor revisaba su reflejo en las aguas del lago todos los días y estaba preocupado por su aspecto y altura. Su hermano menor lo miraba, recitando esas líneas de poesía de esa manera astuta y frívola...
Notas:
[1]: las piedras de molino chinas, especialmente el tipo utilizado para moler maíz, pueden ser realmente grandes. Buscar "mujer moliendo maíz con piedra de molino" en Google Images; La foto con una mujer con una camisa morada es buena. (¡Imagina una araña así de grande!: O)
[2]: (LARGA EXPLICACIÓN A CONTINUACIÓN) Para aquellos que saben chino, mi traducción puede parecer redundante, pero para mí, 白 蜈 仙子 parece más un título que un nombre real. Por lo tanto, opté por traducirlo como tal. Mientras tanto, 白 蜈 significa 'ciempiés blanco', mientras que ian xianzi denota algún tipo de inmortal (generalmente femenino), y generalmente se traduce como 'hada'. No pensé que fuera apropiado llamar a una mujer cultivadora 'hada', así que busqué algo que pensé que encajaría mejor. En cuanto a por qué todavía se la llama Baiwu a pesar de que hay una parte del Ciempiés Blanco en su título completo, es porque hay muchas situaciones posteriores en las que simplemente se la conoce como 白 蜈, y para mí, es un poco incómodo llamarla 'Ciempiés Blanco'. ' cada vez.
[3]: (Probablemente la nota al pie más larga) Hoy en día, dengtuzi 登徒子 se usa como sinónimo de playboy / hombre lujurioso. Claro, ese es prácticamente el único uso que existe, pero podría haber habido un gran malentendido aquí. El pobre Dengtuzi probablemente fue difamado por un colega. Ahora...¿quién es este Dengtuzi, preguntas?
Tiempo para una historia \ / / Existe la posibilidad de que no haya sido una persona de la vida real, pero esto es lo que tenemos:
Dengtuzi fue un funcionario de la corte del Reino de Chu, durante el período de los Estados Combatientes. Aparentemente informó que Song Yu 宋玉, otro funcionario de la corte, era lujurioso y 'por favor, Su Majestad, no deje que ese tipo se acerque a la reina y las concubinas'.
Después de ser convocado, Song Yu respondió que no, él no era el lujurioso, Dengtuzi era el lujurioso.
"Una de mis vecinas es esta belleza absoluta, la dama más encantadora de todas, y ha estado trepando la pared para atraerme durante tres años seguidos. Pero no le he respondido en absoluto, así que no, no soy lujuriosa, no. Pero la mujer de Dengtuzi es fugly , ya sabes, y ella incluso tiene hemorroides severas! [TMI, Song Yu, TMI.] Pero a él le gusta tanto, ¡ya ha tenido CINCO hijos con ella! ¡Él es lujurioso, Su Majestad! "
Entonces el representante de Dengtuzi se hizo añicos, y 'dengtuzi' se convirtió en sinónimo de playboy / hombre lujurioso. Pero desde la perspectiva moderna, la lógica de Song Yu es problemática, y Dengtuzi, figura histórica real o no, es probablemente uno de los hombres más perjudicados del mundo. (Dato curioso: Mao Zedong una vez intentó defender a Dengtuzi al anular la opinión de que era un hombre lujurioso).
0 Comentarios