Entonces, ¿Qué pasaría si has renacido? - Capítulo 6

 

Capítulo 6

Dejando el valle.

En el mundo de la cultivación, no había tal cosa como un objeto reclamando un dueño por una sola gota de sangre.

Específicamente, sería prudente abandonar la idea de convertirse en el dueño de algún poderoso tesoro mágico simplemente sacrificando una gota de sangre. Algo así como cortarse accidentalmente el dedo, gotear sangre en un adorno de cintura de jade [1] y de repente obtener algún tipo de poder sorprendente: ¡nadie lo creería incluso si los narradores lo pusieran en sus historias!

No, la Llama de Piedra tuvo que ser bañada en sangre.

Pero las llamas de piedra solo residían en piedras del tamaño de un puño. Ordinariamente, ¿alguien empaparía una piedra de la carretera con grandes cantidades de sangre? Además, también dependía de si la Llama de Piedra deseaba reconocer a este maestro.

Hace catorce años, junto al estanque en la residencia Chen.

Ese niño, que había estado atrapando katydids, fue empujado al agua. Quien haya ideado este esquema debe haber dado órdenes a su sirviente de confianza: finja salvar al niño y, bajo esta cubierta, recogerían una piedra y la golpearían en la parte posterior de la cabeza del niño que lucha. Esa piedra debe haber sido arrojada al estanque después de que se hizo el acto.

Se esperaba que la Llama transmitida por la piedra fuera tan inquieta, ya que había sido colocada en un ambiente lleno de agua, después de todo.

Solo que hacía que Shi Feng hirviera de ira cada vez que pensaba en esto, y sus emociones estarían en el aire.

En aquel entonces, se había llevado al pequeño Chen He con él con la esperanza de que su hermano menor ya no tuviera implicaciones kármicas con la familia Chen. Desafortunadamente, parecía que todavía estaban relacionados con este día.

No causó ningún problema al que había ordenado este ataque contra él, pero aún así lo habían arrastrado a una perturbación tan grande...No importa cuán culta y contenida sea una persona, estarían furiosos al saber que ese pequeño bulto que había criado minuciosamente había sufrido tanto.

"Ahora la ciudad de Yunzhou está repleta de cultivadores que anhelan la Llama transmitida por la piedra, y no pasará mucho tiempo antes de que los mortales en posiciones de poder se unan a la refriega", se molestó el élder Long-Brows. "La Llama transmitida por la piedra es despiadada y tiránica por naturaleza. Chen todavía es joven, y su nivel de cultivo no es muy alto. Una vez que asimila las llamas en su dantian, me temo que su carácter puede cambiar y puede caer en el camino del cultivo demoníaco".

( N/T: Changsheng quiere saber su ubicación (: )

Shi Feng frunció el ceño, permaneciendo en silencio.

Girando la cabeza para mirar a Chen He, que todavía estaba sentado allí mientras realizaba su cultivo, sintió que no era un gran problema, incluso si Chen fuera influenciado por la naturaleza despiadada de la Llama de Piedra y se convirtiera en un cultivador demoníaco. Si el orbe de jade se cayera de su muñeca, o el orbe de jade se quemara por los fuegos de True Samadhi, Chen ya no recordaría sus once años en Black Depths Valley, y perdería a su hermano menor para siempre.

"Pero también sería un gran peligro si la Llama transmitida por la piedra se quedara sola", dijo el Maestro del Valle. "Miles de años, una Llama transmitida por la piedra apareció en el mundo, y también reconoció a un maestro. Nadie tenía idea, y simplemente lucharon por ello. Nadie había esperado tampoco, que la Llama de Piedra, nacida en la Naturaleza, había desarrollado un sentido espiritual desde hacía mucho tiempo. En el momento en que fue tocado por las manos del cultivador, se liberó de la piedra con su fuerza espiritual: ese pobre cultivador fue incinerado en el lugar, dejando solo una pila de cenizas".

Los Fuegos Verdaderos de Samadhi solo podían ser extinguidos por las Verdaderas Aguas de los Cuatro Mares. En aquel entonces, el fuego se extendió por todas partes, sin nada capaz de detenerlo, y terminó quemando los seiscientos li de las montañas Jacquard [2] en el suelo, matando a muchos seres vivos en el proceso.

"La ciudad de Yunzhou es una de las capitales provinciales más prósperas del suroeste, y el ministro de la provincia de los diecinueve condados de Yunzhou tiene su oficina allí establecida. Si la Llama transmitida por la piedra se despierta descuidadamente, y una de las treinta y seis provincias principales de la tierra desaparece sin previo aviso, ¡daría lugar a una inmensa deuda kármica que no podríamos pagar incluso si nos reencarnaran siete veces más! "

Los cultivadores de Black Depths Valley se desesperaron, retorciéndose las muñecas y golpeando los pies.

La expresión de Shi Feng era fría y solemne. Las cosas aún no habían llegado al punto de no retorno. Agarrando al anciano Long-Brows, hizo un gesto hacia Chen He.

"Aparte de los miembros de mi secta, nadie más sabe que el dueño de la Llama transmitida por la piedra está en Black Depths Valley", respondió el élder Long-Brows, reconociendo de inmediato lo que quería preguntar. "Solo que los de los caminos descarriados tienen sus propios caminos retorcidos, y no sabemos cuánto tiempo se puede guardar este secreto".

"Al menos podrían decir que el dueño de la Llama transmitida por la piedra no está en la casa Chen", reflexionó el Maestro del Valle, acariciando su barba. "Esto ha salvado a la familia Chen del peligro".

De lo contrario, dado que no sabían quién era el dueño de la Llama transmitida por la piedra, y no se atrevieron a tocar la Llama transmitida por la piedra tan descuidadamente, habrían masacrado a toda la familia Chen en medio de la noche.

"Pero si Chen He estuviera en la residencia Chen, la Llama de Piedra podría sentir a su dueño, y no sería tan inquieto como para llamar la atención de nosotros los cultivadores". El Maestro del Valle murmuró para sí mismo y luego negó con la cabeza: "Eso también se habría detenido por un tiempo también. Mientras un cultivador entrara dentro del alcance del patio trasero de la familia Chen, la Llama transmitida por la piedra aún se descubriría. La única diferencia sería que no se descubriría este año".

Después de hablar, todos dieron un suspiro de alivio en lugar de Shi Feng.

—Los cielos eran duros. Si la ciudad de Yunzhou se vería envuelta en llamas porque Shi Feng no había devuelto a Chen He a la familia Chen en ese entonces, le causaría un sufrimiento más que suficiente, ya sea para pasar tribulaciones o ir al inframundo.

Las facciones de Shi Feng eran frías mientras bajaba la mirada hacia las cuentas de oración en su muñeca.

"Ah, Shi Feng, hijo mío, qué debemos hacer..." Antes de que el élder Long-Brows pudiera terminar de hablar, de repente vio a Shi Feng presionar sus dedos, usando su energía espiritual para escribir palabras plateadas en el aire.

Todos estaban conmocionados. Fue el Maestro del Valle quien habló primero de nuevo:

"¿Qué, estás llevando a Chen He del valle? Esto...Black Depths Valley es notorio...ejem..." Tosió incómodamente. "Quiero decir, Black Depths Valley tiene una barrera que no es fácil de atravesar, y estamos aquí para proteger a tu hermano menor. ¿Quién se atrevería a enloquecer en Black Depths Valley?"

Shi Feng no fue influenciado por eso.

Si se tratara de proteger a su hermano menor, él solo sería suficiente. Lo más apremiante sería neutralizar esta crisis.

"¡Creo que Sir Shi Feng está tomando una sabia decisión!" argumentó un viejo cultivador de rostro rosado [3]. "Si la Llama transmitida por la piedra se sale de control, los cielos pueden dar toda la deuda kármica y los castigos a Chen He. Shi Feng sacara a su hermano menor del valle y encontrara una manera de resolver este estancamiento sería la mejor solución".

Después de reflexionar sobre esto, todos se dieron cuenta de que tenía sentido.

Todos lo habían visto crecer, desde que había sido ese bulto regordete con piernas cortas. Aunque Chen ya tenía diecisiete años, todavía era un niño a los ojos de estos viejos tipos cuyas edades estaban en el rango de tres dígitos.

El castigo divino fue suficiente para destruir a cualquier cultivador. Si Chen sufriera tal desgracia, no tendría absolutamente ninguna suerte con el camino hacia la inmortalidad. Y si no quería redimirse de la deuda kármica mediante una reencarnación interminable, su única opción sería practicar el cultivo demoníaco.

"¿Qué pasa si alguien rastrea a Chen He a través de la adivinación..." El élder Long-Brows todavía estaba ansioso por eso.

"¿Te estás volviendo senil? Black Depths Valley no tiene piernas, no puede ir a ninguna parte. Pero después de que Chen abandone el valle, Sir Shi Feng lo llevará a todas partes, y será difícil determinar su ubicación. ¿No eres un experto en adivinación, Ol 'Long-Brows? ¿No me digas que has vivido tanto tiempo y que ni siquiera puedes interrumpir las adivinaciones de otra persona? Entonces podría crear otros presagios falsos en las otras áreas y dificultar la distinción de la verdad de las mentiras. Hagas lo que hagas, hazles girar la cabeza, ¡que sea tan malo que ni siquiera confíen en sus propias adivinaciones!"

"¡Qué buena idea, Valley Master! ¡De hecho, nuestro Maestro del Valle es astuto y sabio, y está un gran paso por delante en términos de trucos y trampas!" Todos parecían haber adquirido una nueva conciencia.

"Eso es correcto." En lugar de avergonzarse, el Maestro del Valle acarició su perilla con orgullo, claramente complacido consigo mismo.

(N/T: nmms me acordé de Lan Qiren)

Shi Feng no dijo una sola palabra, pero sus rasgos eran visiblemente más relajados. Mirando a los varios cultivadores de Black Depths Valley, colocó su mano izquierda sobre el otro puño y se inclinó profundamente.

(N/T: un Lan Zhan 2.0 ahre)

Se suponía que los cultivadores en el valle no tenían nada que ver con esto, pero ahora eran parte de este karma porque lo habían ayudado a él y a su hermano menor.

"¡Ah, ah, Shi Feng, mi muchacho, no hay necesidad de ser tan cordial!" El élder Long-Brows se apresuró a ayudarlo a levantarse. "Nos conocemos desde hace muchos años; este asunto no es suficiente para colgar los dientes". [4]

"¿Cuelgas los dientes? ¡Shi Feng está practicando la Meditación del Silencio, no puedes colgar nada de sus dientes incluso si lo intentas!" alguien intervino de inmediato.

"¡Qué irrespetuoso! ¿Estás tan decidido a molestarme?"

El élder Long-Brows se arremangó y se peleó con esa persona. Muy pronto, fueron empujados hacia un lado y tratados como si no existieran.

"Sí, ese pequeño solía ser tan obediente y se portaba bien, pero lo hemos acosado y molestado, lo que lo ha hecho derramar tantas jarras [5] de lágrimas. Si es por su seguridad, esto no es nada".

Incluso más personas comenzaron a expresar sus opiniones:

"La Llama transmitida por la piedra es despiadada por naturaleza y difícil de controlar. No deseamos que nuestros propios descendientes y discípulos, que todavía están en los niveles inferiores de cultivo, luchen por ello. Como le pertenece a Chen He, que así sea".

"Por supuesto, si es posible traerlo de vuelta y convencer a la Llama de la Piedra de que abandone a Chen He, no me importaría tener una bola de fuego para jugar...Ouch, no me golpees, ¿estás fastidiandome por no haber obtenido una visión del Dao a través de las artes marciales?"

Clamaron durante bastante tiempo antes de que alguien planteara una preocupación sensata.

"Tengo muchas semillas de bodhi milenarias; Sir Shi Feng, podría dejar sus cuentas de oración atrás, y yo podría usar las semillas de bodhi y mi Pagoda de los Siete Budas en su lugar para su cultivo diario en Black Depths Lake ", propuso un monje calvo con túnica kasaya [6], colocando sus manos juntas

Shi Feng vaciló un poco después de escuchar estas palabras.

"El maestro Lingguo tiene un alto nivel de cultivo, y la Pagoda de los Siete Budas es su objeto mágico más fuerte; Puede suprimir la energía oscura del lago Black Depths. También has estado templando las cuentas de oración durante muchos años, y con las semillas de bodhi, no será diferente de tenerte cerca".

Aunque era cierto, esto significaba que ahora faltaba el cultivo que había estado haciendo, el cultivo que había seguido todos los días durante veintiún años, por el bien de sus discípulos que habían muerto como inocentes.

Shi Feng se sintió un poco aterrorizado. Había sido tan resuelto cuando decidió sacar a Chen He del valle antes, lo cual era la mejor solución. Sin embargo, si realmente tenía que preguntarse a sí mismo...¿los muertos eran realmente menos importantes que los vivos?

Lentamente se quitó las cuentas de oración de su muñeca, luego las levantó con ambas manos y se las entregó solemnemente al Maestro Lingguo.

Después de recibirlos, este último juntó las manos y abandonó en silencio la entrada de la cueva de Shi Feng.

Solo cuando no pudo ver ningún rastro de ellos, Shi Feng eliminó la barrera insonorizada en la entrada. Luego regresó y empacó apresuradamente algunas pertenencias, la mayoría de ellas eran las necesidades diarias de Chen He, porque Shi Feng estaba completamente solo cuando llegó al Valle de las Profundidades Negras; ¿Qué podría tener que traerle?"

Por lo tanto, Chen no vio la comida habitual dispuesta para él cuando terminó su cultivo ese día.

"...¿Hermano mayor?" Chen miró con cautela a Shi Feng, que parecía estar pensando tanto que estaba aturdido.

Siguiendo el nivel de cultivo de Chen He, no se había formado un Golden Core, pero estaba cerca de completar la etapa de Establecimiento de la Fundación, debería haber dejado de consumir alimentos mortales. Sin embargo, Shi Feng y todos los demás en Black Depths Valley sintieron que Chen todavía era demasiado joven, todavía en la etapa donde se estaba desarrollando su cuerpo. Preferirían dejar que su cultivo progrese más lento que dejar de consumir alimentos mortales; De cualquier manera, tuvo que limpiar sus meridianos cuando formó su Núcleo Dorado.

Chen era diferente a la mayoría de los cultivadores mundanos que tenían que tener en cuenta las impurezas en su cuerpo para formar con éxito sus núcleos dorados. Tenía el talento para el cultivo, un buen hermano mayor y un gran grupo de 'antecesores mayores' que lo habían visto crecer. Para él, formar el Golden Core era solo una cuestión de tiempo, no una cuestión de éxito o fracaso.

Chen se comportó, temiendo que pudiera molestar a Shi Feng mientras este último estaba aturdido.

Según las notas que había dejado en ese orbe de jade, Shi Feng tenía muchos recuerdos que no deseaba mencionar. Todos los días, Chen leía esas notas y recordaba el consejo que le había dejado su yo de quince años: no hable de eso. Debes estar atento cuando el Hermano Mayor lo piensa también; No lo pongas triste.

Cuando vio que la cabeza de Shi Feng giraba bruscamente para mirarlo, se sorprendió tanto que accidentalmente soltó lo que había querido decir no decir:

"Hermano mayor, tengo hambre".

Solo entonces recordó Shi Feng.

Cierto, Chen. Todavía no tenía idea.

Tocando el cabello de su hermano menor, tomó la mano de Chen He y lo condujo fuera de la cueva.

"Ehh? ¿Vamos a comer en otro lugar hoy?" Chen lo siguió, sintiéndose inseguro.

Atravesaron los bosques de perales, cruzaron los arroyos y se alejaron cada vez más. Chen contó las propiedades de la cueva que pasaron, y se preguntaba si Shi Feng se estaba preparando para pagar una cuenta con alguien, cuando sintió la cabeza fría, como si hubiera atravesado un cuerpo de agua.

Antes de que pudiera reaccionar, la vista ante sus ojos cambió rápidamente, y el viento silbó en sus oídos.

Cuando sus pies volvieron a estar firmes en el suelo, pudo ver altas y antiguas puertas de la ciudad ante él. En las puertas arqueadas estaban las grandes palabras: CIUDAD DE YUNZHOU.

Chen estaba aturdido. Se preguntó si había estado hablando de querer abandonar el valle mientras dormía. No podía haber otra razón por la cual el Hermano Mayor lo había llevado a las puertas de la ciudad cuando solo había dicho que tenía hambre.

¿Iban a ir a la ciudad para una fiesta en una taberna?

Levantando la cabeza para mirar a Shi Feng, Chen dijo cuidadosamente: "Hermano mayor, hoy no es mi cumpleaños".

[1]: Originalmente 玉佩; Es algo colgado de una cuerda y atado a la cintura. Como el jade era bastante caro (¡y todavía lo es hasta el día de hoy!), Solía ​​ser una indicación de que su familia estaba lo suficientemente acomodada; los ricos en los viejos tiempos casi siempre llevaban adornos de cintura de jade. Y eran solo eso...Adornos, usados ​​más como muestra de riqueza que cualquier otra cosa. Sin embargo, en las novelas de xianxia, ​​probablemente serían creadas como objetos mágicos o encantadas, para servir también a un propósito real.

(Para su información, no se menciona explícitamente, pero más tarde, MC obtiene un adorno de cintura de jade encantado que puede protegerlo de los ataques de los cultivadores de nivel superior).

[2]: El nombre original en el texto era 锦绣 山. 锦绣 generalmente se refiere a cualquier tela de seda hermosa (o bellamente hecha): podría decorarse con bordados intrincados, o podría referirse a las hechas con tejidos especiales. Piense en damasco, jacquard, brocado, etc.

[3]: término original 鹤发童颜; esto describe a una persona mayor que todavía tiene una apariencia muy saludable. 鹤发 compara su cabello completamente blanco con las plumas blancas de una grúa; 童颜 compara su complexión saludable con la de los niños pequeños, de ahí la 'cara / rostro / apariencia del niño' (lo que prefiera). Es bastante común que los ancianos tengan tez pálida o pálida, pero los niños tienen mejillas sonrosadas (circulación sanguínea y otras cosas, ya sabes), lo que se considera un signo de buena salud, vitalidad, bla, bla, bla.

[4]: El término original 何足 挂 齿, a veces escrito como 区区 小事 ， 何足 挂 齿, también se escribe como 无 足 挂 齿. Figurativamente significa algo tan pequeño que no es importante en absoluto; literalmente significa algo tan pequeño que no sería suficiente colgarse los dientes (lo que muestra lo pequeño que es). El cultivador hizo una broma con esto y el hecho de que Shi Feng está practicando la Meditación del Silencio, es decir, no puede abrir la boca, por lo que ni siquiera puede llegar a sus dientes. Entonces decidí usar el significado literal para preservar el chiste.

[5]: término original 缸; Este es un tipo de jarra / jarra / urna de barro, con una base pequeña y una gran abertura en la parte superior. A menudo se usa para almacenar líquidos, aunque su uso no se limita a eso. El tamaño varía mucho según el uso.

[6]: Esto proviene del nombre sánscrito original para las túnicas que usa un monje o monja budista.