Entonces ¿Qué pasaría si has renacido? - Capítulo 33

Año Nuevo

En el mundo, no había muchas cosas que pudieran sellar la niebla del espejismo. Una perla shen devoraría automáticamente la energía espiritual y la esencia verdadera. Solo el Agua Verdadera de los Cuatro Mares y el Fuego Verdadero del Samadhi podían suprimirla.

La piedra de fuego dentro del dantian de Chen He, una vez sellada, comenzó a agitarse en el momento en que su dueño se tragó la perla shen. Luchó por revivir, emitiendo pequeñas llamas para arrebatarla. Tras un breve tira y afloja, la Pirestone, satisfecha con su victoria, arrastró la perla de vuelta al dantian de Chen He y la hizo girar unas cuantas vueltas. Cuando hubo jugado suficiente, la apartó de una patada y se acurrucó perezosamente. La perla shen quedó marcada como «el nuevo juguete de la Pirestone».

Envuelta en llamas, la perla shen se asentó, lo que permitió a Chen He guiarla con su energía espiritual hacia su plataforma divina dentro del dantian superior

El cuerpo humano tenía tres dantians: el dantian inferior, comúnmente ubicado en el abdomen, el dantian superior en el espacio entre las cejas y el dantian medio en el pecho.

El Núcleo Dorado se formó en el dantian inferior, el Alma Naciente tomó forma en el pecho, y al alcanzar la Transformación Divina, el espíritu primordial residía en la plataforma divina. La Pirestone notó vagamente que su "juguete" se movía, pero sabiendo que algún día "viviría" en ese mismo lugar, no le prestó atención.

Chen He usó su energía espiritual para controlar la Pirestone. La niebla del espejismo, intimidada por el fuego, fue firmemente reprimida, lo que provocó que la perla shen flotara silenciosamente como Shi Feng había anticipado. Sin embargo, Chen He sintió que la cabeza se le hinchaba, como si lo hubieran sumergido en un charco.

Escenas inconexas parpadearon ante sus ojos.

Antes de que pudiera ver con claridad, la ilusión ya se había hundido en las llamas y fue rápidamente incinerada.

La llama en medio de la roca quemó ávida y lentamente la superficie de la perla de la serpiente de mar una vez más, dejando una cuenta limpia. Sólo entonces la llama se aquietó e hibernó.

Así, Chen He durmió durante siete días enteros.

Le despertó el sonido de los petardos. Al comenzar el año nuevo, todos los hogares abrían sus puertas para encender petardos, y el cielo nocturno se llenaba de un tenue olor a humo.

Chen He se sentó bruscamente en la cama.

Recordó que Shi Fa volvió de la feria de cultivo y le trajo una perla de serpiente marina.

Chen He se tocó la frente aturdido, porque este recuerdo comenzó con Shi fou sacando la perla. Incluso vio su propia expresión de curiosidad y confusión, y también vio el ceño fruncido y los pensamientos profundos de Shi detrás de él, como si hubiera tomado una decisión.

Un gran pánico y presentimiento se apoderó de él.

Se apresuró a mirar la bola de jade azul y el papel sobre la mesa. Sin siquiera ponerse los zapatos, Chen He se apresuró a pisar la nieve del porche mientras corría hacia la casa situada frente al pequeño patio.

"¡Hermano mayor!"

La puerta estaba abierta, pero la habitación estaba vacía.

Todo dentro estaba dispuesto para parecer habitado, pero era pura apariencia. La cama no mostraba señales de haber sido usada, y la tetera y las tazas eran nuevas. Sin la persona que había vivido allí, el lugar se sentía extraño y vacío.

Chen He se quedó congelado en la puerta.

De repente, sintió el cortante viento invernal de Yuzhou, tan frío como las aguas de la Piscina del Abismo Negro.

¿Fue porque mencionó el método de cultivo de su hermano mayor? ¿O quizás su hermano mayor, al ver que su confusión mental ya se había curado, decidió que ya era capaz de vivir por sí mismo?

El corazón de Chen He se aceleró y una oleada de mareo nubló su visión. Apretó los puños con fuerza, luchando por calmarse

—No importa cuán vasto fuera el reino de cultivo, si su fuerza era lo suficientemente grande, ¡no habría nadie a quien no pudiera encontrar!

"¡Crack!"

La puerta del patio se abrió de golpe y entró una marioneta que llevaba una gran bandeja con dos cuencos.

Los ojos originalmente apagados de Chen He se iluminaron de repente. Dio tres pasos a la vez y se dirigió rápidamente al lado de la marioneta. Preguntó con urgencia: "¿Dónde está tu maestro?"

La marioneta levantó la cabeza con rigidez y señaló hacia la puerta.

Antes de que Chen He pudiera salir a echar un vistazo, vio que Shifu llevaba a otra persona al patio.

Sin poder evitar un ligero temblor, Chen He se despreció a sí mismo por ser un inútil, mientras que al mismo tiempo, estaba loco de alegría. ¡El Hermano Mayor no se fue sin despedirse!

"¡Yo, por qué esa mirada!"

Una voz exagerada gritó, e incluso suspiró con un "tsk tsk", "Oye, amigo Dao Shifu, no le diste nada al niño para comer justo antes de irte, mira cómo tiene los ojos pegados a ti, ni siquiera puedes arrancarlo si quieres".

Chen He, enojado y avergonzado, finalmente logró apartar la mirada de Shi Feng y se giró para ver quién había venido a causar tanto alboroto en la víspera de Año Nuevo.

La imagen que lo saludó fue la de un hombre vestido con una raída túnica daoísta de color negro grisáceo, con dos largas cejas blancas como la nieve que rebotaban cómicamente mientras se movía.

¿Anciano Cejas Largas? Chen He estaba atónito, casi de puntillas para ver si había una hilera de viejas cabras del Valle del Abismo Negro siguiendo a Shi Feng

Por suerte, solo quedaba la tenue neblina de humo de petardos en el aire. No había señales de nadie más.

El anciano Longbrows se acarició la barba, escaneando el patio con un aire de importancia exagerada antes de sacudir la cabeza y murmurar: "Shi Feng, ¿planeas establecerte aquí con Chen He por un largo tiempo?"

Shi Feng asintió y despidió al títere con un gesto.

Caminó hacia Chen He, cuyas emociones eran claramente inquietas. Pero antes de que Shi Feng pudiera decir nada, Chen He soltó apresuradamente, intentando disimular su extraño comportamiento: «Hermano mayor, recuerdo lo que pasó antes de quedarme dormido. ¡La perla Shen realmente funcionó!».

El Anciano Cejas Largas se inclinó hacia un lado, casi perdiendo el equilibrio. Exclamó con incredulidad: "¿Perla Shen? ¿Serán ciertos los rumores? Dicen que la finca del Venerable Huanjian fue atacada en plena noche por alguien vestido de rojo, sospechoso de ser el Demonio de Sangre..."

Con cada palabra del Anciano cejaslargas, la expresión de Chen He se volvía cada vez más complicada.

Entonces... ¿esa bola de caramelo no fue comprada en el mercado?

Venerable Huanjian. Recordaba ese nombre. Un venerable demonio que, hacía trescientos años, había expulsado a la secta taoísta del Templo Qiankun de las Llanuras Centrales. Muchos de sus subordinados aún ostentaban el poder, incluido el comandante militar de Yuzhou

¿Podría ser que el Venerable Huanjian arrebató la bola de caramelo en el mercado, y el Hermano Mayor, llegando un paso demasiado tarde, fue tras él para ajustar cuentas, solo para que las cosas se intensificaran en una pelea?

—¡Espera, algo en esta historia no cuadra!

"¿Estás loco? ¡El venerable Huanjian vino de la ciudad marítima de los imponentes espejismos! El maestro del valle dijo que lleva cuatrocientos años practicando la esgrima en la niebla del Mar del Sur. Su técnica de cultivo puede despertar demonios internos. Aunque hayas sufrido graves heridas mentales y ya no le temas a la muerte, ¡aún tienes que pensar en tu hermano menor! El anciano Cejas Largas estaba fuera de sí por la frustración, cuando de repente, una voz desconocida lo interrumpió."

"No tengo un demonio interior."

"......"

Chen había estado esperando este momento. El anciano Cejas Largas se quedó boquiabierto, con los ojos desorbitados. Su batidor de cola de caballo se le resbaló de la mano y cayó, y luego él también cayó al suelo con un ruido sordo

—Daoísta, la nieve del suelo está fría. Haré que la marioneta la recoja. No hace falta que te revuelvas —dijo Chen He alegremente, inclinándose con una sonrisa juguetona.

"¡N-No...! El anciano Cejas Largas se apresuró a agarrar su batidor, con la voz quebrada mientras gritaba: "¡Daoísta Shi Feng, hablaste!"

Shi Feng, imperturbable, jaló a su hermano menor, quien parecía ansioso por ver el desarrollo de la obra, para que se sentara junto a la mesa de piedra. Levantó las tapas de los dos cuencos de porcelana que el títere había dejado antes, e inmediatamente, un vapor fragante se elevó en el aire. Dentro del rico caldo flotaban albóndigas de fina piel, espolvoreadas con cebolletas y trocitos de rábano amarillo finamente picado.

Ya había pasado la medianoche y era hora de comer empanadillas del primer mes lunar.

Chen He instintivamente quiso tocar su estómago, pero se detuvo.

"Hermano mayor, estoy en ayunas..."

"Lo sé", respondió Shi Feng con un suspiro

Shi Feng había planeado originalmente que Chen He comenzara a ayunar al alcanzar la mayoría de edad, seguido de los preparativos para formar su Núcleo Dorado. Pero hace tres meses, en su viaje a Yuzhou, se encontraron inesperadamente con un grupo de refugiados.

La visión de una tierra estéril, desprovista de hierba y de corteza de árboles, dejó a Chen He en un silencio atónito.

Incluso después de llegar a la ciudad de Yuzhou, donde se podía comprar comida, Chen He decidió comenzar a ayunar. Los practicantes podían mantenerse absorbiendo la energía espiritual del cielo y la tierra. Aunque no había escasez de comida en la ciudad de Yuzhou, el precio del grano se había disparado

Durante los últimos tres meses, Chen He ciertamente le había ahorrado a Shi Feng una cantidad considerable de dinero.

"Como es Año Nuevo, está bien comer un poco. El hermano mayor comerá contigo", dijo Shi Feng.

—Espera, espera, ¿y el mío? —El élder Longbrows, al oler las fragantes albóndigas vegetarianas, se puso rápidamente de pie.

"Los invitados no invitados no reciben nada", dijo Shi Feng casualmente, tomando un par de palillos de la bandeja y colocándolos en la mano de su hermano menor

Tú, viajé desde el Acantilado Caída del Cielo en las tierras fronterizas del sur, buscando por todas partes, casi muriendo en el intento. ¡Entonces oí un rumor estremecedor que casi me mata del susto! Envié un mensaje de inmediato al maestro del valle, pero no los encontré por ningún lado. Si no hubiera oído hablar de Baigu hace dos días...

Las palabras del Anciano Cejas Largas se interrumpieron de repente. Abrió la boca, pero no emitió ningún sonido. Furioso, miró fijamente al culpable. —— Aprovechándose de mi falta de guardia. ¿Y qué si tus técnicas de cultivo originales son poderosas? ¿Eso te hace especial?

Chen He, con la cabeza gacha, comió sus albóndigas en silencio, fingiendo no darse cuenta.

El anciano Cejas Largas pensó que Shi Feng no quería que se revelara su paradero, especialmente a Chen He, así que obedientemente cerró la boca e hizo un gesto de impaciencia, como diciendo: "Lo entiendo".

Shi Feng observó en silencio a Chen He masticando felizmente sus albóndigas y negó con la cabeza: ese tonto de Cejas Largas, esas pocas palabras fueron suficientes para sembrar sospechas en la mente de su hermano menor.

"¿Por qué abandonaste el valle?"

El Anciano Cejas Largas disipó el hechizo que lo cubría, refunfuñando con enojo: «Hace poco más de tres meses, el rosario que dejaste en el Valle del Abismo Negro se rompió repentinamente. El Maestro Lingguo estaba tan ansioso que no dejaba de cantar el nombre de Buda. Si no fuera por nuestra larga amistad, no me habría molestado en hacer este viaje».

Shi Feng hizo una pausa a mitad de bocado, sus palillos se congelaron en el aire.

Aunque el Anciano Cejas Largas habló con un tono agrio, Shi Feng comprendió que cuando la gente del Valle del Abismo Negro vio las cuentas rotas, asumieron que había muerto afuera. Eso fue lo que impulsó al daoísta a abandonar el valle y buscarlo

—No te demoraste. Abandonaste el valle inmediatamente y no regresaste después —dijo Shi Feng con voz lenta pero segura, sin intención de preguntar.

"¡Exactamente!" El daoísta estaba tan enojado que sus largas cejas estaban casi torcidas.

Había buscado durante tres meses, solo para encontrar a Shi Feng viviendo pacíficamente en un patio mortal con su hermano menor, compartiendo albóndigas sin siquiera ofrecerle una porción. ¿Cómo no iba a estar enojado?

"¿Has tenido alguna noticia del Valle del Abismo Negro desde que te fuiste?", preguntó Shi Feng.

"¿Dónde encontraría el tiempo...?" Las palabras del anciano Longbrows se apagaron de repente cuando se dio cuenta.

Se había marchado con tanta prisa, que todos en el Valle del Abismo Negro estaban igualmente aterrorizados. Tras su partida, probablemente se reunieron y se dieron cuenta de que las cuentas de oración rotas no significaban necesariamente que el dueño del artefacto refinado hubiera muerto. ¡También podría significar que Shi Feng había interrumpido su meditación con la boca cerrada!

Luego, tras hacer algunas averiguaciones, habrían descubierto que no había ningún problema en la ciudad de Yunzhou, ninguna noticia sobre la Pirestone y tampoco nada sobre el Demonio de Sangre. Con calma, habrían regresado al Valle del Abismo Negro y habrían continuado, pensando que tal vez Shi Feng simplemente se había llevado a su hermano menor a un viaje tranquilo

¿Qué? ¿El élder cejas largas seguía buscando?

¡Como sea! Si no los encontraba, ¡volvería tarde o temprano! Si los encontraba y veía que Shi Feng estaba bien, ¡él también regresaría!

—¡Esos bastardos! —El anciano Cejas Largas se puso de pie de un salto, hirviendo de frustración y rechinando los dientes de furia.

Shi Feng tomó otra bola de masa, saboreándola en silencio, sin hacer comentarios

Chen He levantó la vista del cuenco, con curiosidad. "Daoísta, ¿qué rumor trascendental escuchaste antes en el camino?"

El Anciano Cejas Largas miró a Shi Feng, quien no intentó detenerlo. Solo entonces se acarició la barba y, con tono serio, dijo: «Shi Feng, hace siete días se supo que habías irrumpido en la finca del Venerable Huanjian. Hay muchas versiones, pero ese maestro divino de las Grandes Montañas Nevadas difundió el rumor de que discutieron por el tesoro de Beixuan».

Chen He instintivamente se tocó la frente.

De ninguna manera, ¿el tesoro de Beixuan era solo una perla shen?

"Tonterías", dijo Shi Feng con frialdad, con la mirada fija en las albóndigas y una expresión tranquila e indiferente

La verdad era que el verdadero tesoro de Beixuan estaba allí, en el salón principal del pequeño patio, ofrecido junto con tributos ante una tableta ancestral vacía.

El élder Longbrows se dio una palmada en el muslo. "¡Sabía que mentía!"

Chen dejó de comer, con expresión preocupada. "Pero no hay mucha gente en el mundo tan inteligente como tú, daoísta. La mayoría podría creerlo."

"¡Jaja!" El daoísta se echó a reír, pensando para sí mismo que el hermano menor de Shi Feng era de hecho un niño bueno y de buen comportamiento, al igual que el pequeño dumpling que había visto crecer.

Shi Feng le lanzó una mirada a Longbrows pero no dijo nada.

En cuanto al pequeño rencor que Chen He tenía contra el anciano Longbrows, Shi Feng no estaba dispuesto a recordárselo al anciano.

——En el ámbito del cultivo, la tradición de ponerse del lado de la justicia por encima de la familia había sido abandonada hacía mucho tiempo. Ahora, se trataba de ponerse del lado de la familia primero

"Sin embargo, parece que hay más subordinados del Venerable Huanjian que apoyan la cuenta de Liang Qianshan", el Anciano Longbrows negó con la cabeza, "¡Este asunto va a estallar pronto, y cuando lo haga, los problemas serán inmensos!"

—Yo me encargo —respondió Shi Feng sin levantar la vista—. Por ahora, te molestaré para que ocultes tu identidad y te quedes aquí para cuidar de Chen He.

"¿Eh?"

"Si no estoy aquí a menudo, no estaré tranquilo." Shi Feng limpió la cara de Chen He después de que terminara sus dumplings

Cuando Chen He escuchó por primera vez a Shi Feng decir que se marchaba, se puso rígido. Pero al enterarse de que Shi Feng no se marchaba del todo, sino que quizás no se quedaría allí a menudo, siguió de mal humor.

"¿No vienes a menudo?", preguntó el élder Longbrows sorprendido. "¿Qué planeas hacer exactamente?"

"¿No me acusó la Secta Juhe de caer en el camino demoníaco? Ya que todo el mundo lo cree, ¿por qué no debería usar el camino demoníaco a mi favor, arrebatarle el poder a otros y experimentar lo que es ser un demonio venerable?" Soltó una risa fría. "Quiero ir contra los cielos. ¿Qué puede hacer el Dao Celestial para detenerme?"

Gexa:

Regresé a esta novela con la ayuda de un amigo y gracias a su cooperación ya tenemos en borrador hasta el capítulo 133. Por eso andaba un tanto desaparecida con las otras dos que aún están en proceso de traducción. 

Son 400 capítulos y un poco más esta novela, pero vamos a retomarlo paso a paso para traer una traducción entendible ya que, si, este proyecto fue abandonado en inglés hasta el capítulo 25-30 o por ahí. Por ende toca irse al chino JAJAJA.