Capítulo 95
Toque suave
Después de que le
dieron el caballo al anciano para que lo montara, Han Changsheng y An Yuan
llevaron el caballo uno tras otro hacia la ciudad. El camino en el bosque
estaba en silencio. En la época en que el otoño era alto y fresco, todo el
bosque parecía estar cubierto por un velo rojo. Las hojas marchitas caían como
lluvia, en contraste con la hierba seca, y salpicaban el cielo como estrellas
de un rojo brillante.
Si no hubiera sido
por los gemidos del anciano enfermo y la escena inquietante de encontrarlo,
hubiera sido romántico para Han Changsheng pasear por este camino con An
Yuan.
Caminaron durante
mucho tiempo. Mirando el mapa, la ciudad no debería estar muy lejos. Estimaron
que tomaría más de media hora a su velocidad actual.
"Viejo, espera
un momento", lo consoló An Yuan, "Bebe un poco de agua
caliente".
El anciano le dio
una palmada en la mano a An Yuan y dijo: “Oh, oh… sé que debo pedir agua
caliente… Me hiciste esto. ¿Quieres que me derrita con un poco de agua
caliente?”
Asombró a Han
Changsheng y An Yuan. Lo que dijo el anciano, ¿no sonó bien?
An Yuan preguntó:
"¿Qué dijiste, viejo?"
El anciano se
apretó el pecho y dijo: "Pícaros golpearon a este anciano a caballo... Oh,
me duele todo el cuerpo por todas partes... Aún quieres negarlo".
An Yuan y Han
Changsheng se miraron estupefactos. Recogieron al anciano de la carretera. Cuando
lo vieron, ya se estaba muriendo en el suelo. ¿Entonces ahora afirmó que lo
golpearon?
An Yuan frunció el
ceño con fuerza y preguntó: “Viejo, ¿estás confundido? Solo descubrimos que
no se encontraba bien. Te llevaremos a un médico”.
El anciano dijo:
“¡Entonces, quieres negarlo! No creas que la vida barata de este anciano es
inútil. ¡Tengo tres hijos en mi familia que mantener! Me metiste en esto. No
sabes lo que es bueno o malo. ¡Tienes que pagarme diez taeles de plata!"
Han Changsheng lo
entendió. El anciano fingía estar enfermo como una forma de trampa.
An Yuan estaba bastante
enojado cuando el anciano dejó de gemir y los regañó. De repente, tomó la mano
del anciano y le tomó el pulso. Después de que sus manos se encontraron, su
rostro se volvió solemne y su tono se volvió franco. “Viejo, tu pulso está
tranquilo. No hay nada malo contigo. No estás fingiendo estar enfermo para
engañarnos, ¿verdad?”
El anciano lo
agarró de la manga y dijo: “¡Realmente quieres negarlo! Debemos ir a la ciudad
para encontrar a alguien a quien juzgar. ¡Ustedes dos jóvenes son tan
descarados!"
Inmediatamente
enojado, An Yuan retiró el brazo y dijo con frialdad: “Viejo, tenemos algo que
hacer. No tenemos tiempo para jugar contigo”. Levantó los brazos para levantar
al anciano del caballo. “Será mejor que te vayas a la ciudad tú solo, viejo. Volvamos."
El anciano agarró las riendas del caballo y se negó a soltarlo,
pateando a An Yuan en el proceso. "¡Sueña, en! ¡Ustedes dos pequeñas
bestias, ni siquiera los dejaría morir!"
Normalmente, Han
Changsheng arrastraría al apestoso anciano del caballo sin decir una palabra y
lo golpearía y soltaría tanta sangre que las flores se teñirían de rojo. Pero,
tan pronto como escuchó que An Yuan iba a dar marcha atrás, inmediatamente
entró en pánico y dio un paso adelante para alejar a An Yuan. El anciano le dio
una patada con los pies, pero solo desempolvó las huellas que dejó. No estaba
de humor para que le importara.
"Eso no está
bien". Han Changsheng fingió ser recto. “¿Importa si este anciano… si este
anciano finge estar enfermo? Puedes ver que su cabello y barba son blancos. Es
tan viejo, ¿tal vez algo realmente anda mal? Dejándolo en el desierto, tomará
más de media hora caminar hasta la ciudad. ¿Y si no puede llegar o pasa algo en
el camino? Además, puede que no sea de mal corazón, sino simplemente
confundido. Pronto estará bien”.
An Yuan se
sorprendió. "¿Qué quieres decir?"
Han Changsheng
dijo: “Somos buenas personas. Terminemos esto. Primero, tenemos que llevarlo a
la ciudad, luego dejar que un médico lo vea. ¡Está bien, intentemos estar
tranquilos!"
An Yuan pensó por
un momento, luego asintió. "Lo que dijiste tiene sentido, pero no lo pensé
bien".
El anciano calculó
un plan con una mirada severa en su rostro. “¡Tan pronto como entre a la
ciudad, les haré saber a todos que ustedes dos pequeñas bestias golpearon a
alguien y aún quieren renegar de una deuda! ¡Que todos juzguen y se hagan un
nombre!"
Han Changsheng no
podía esperar para darle un puñetazo en los dientes al anciano, por lo que ya
no podía decir tonterías. Tenía miedo de que An Yuan se molestara y se
arrepintiera, por lo que fingió persuadirlo pacientemente: “Está bien, está
bien, encontraremos a alguien a quien juzgar, no renunciaremos a una deuda. En
resumen, tu cuerpo es importante. Vamos a la ciudad”.
An Yuan negó con la
cabeza. Aunque no estaba satisfecho, no dijo nada más.
El anciano resopló
con orgullo, luego gimió y fingió estar débil.
Han Changsheng
caminó detrás del grupo y, aunque nadie se dio cuenta, señaló con el puño al
apestoso anciano. El anciano era realmente estúpido. Si mataban al anciano,
nadie lo sabría. Es decir, hoy este líder de secta tenía otros propósitos, ¡así
que el anciano tuvo suerte!
Para deshacerse
rápidamente del problema, An Yuan y Han Changsheng aceleraron el paso y pronto
llegaron a la ciudad.
Tan pronto como
entraron por la puerta de la ciudad y caminaron hacia la calle, el anciano de
repente no sintió dolor en su cintura y piernas. Se enderezó y gritó: “¡Vamos! ¡Atrapa
al ladrón!"
Ni Han Changsheng
ni An Yuan sabían lo que estaba haciendo. Ellos estaban estupefactos.
Cuando la gente en las calles escuchó la conmoción, dirigieron sus
miradas. De repente, los tres fueron el centro de atención.
El anciano agarró
el hombro de Han Changsheng con una mano y el sombrero de An Yuan con la otra. Gritó:
“¡Ayuda! ¡Estos ladrones me están reteniendo, tratando de llevarse mi caballo y
mi dinero!"
An Yuan estaba tan
sorprendido que se quedó boquiabierto y no pudo cerrarla. Han Changsheng lo
fulminó con la mirada. ¡Oye, el viejo apestoso todavía estaba lleno de energía!
Debido a que la
pequeña ciudad estaba tan cerca del Valle Jiuxian, no había muchos artistas
marciales conocidos. Cuando escucharon que podían atrapar a un ladrón, sus ojos
brillaron en verde porque querían presumir. En poco tiempo, las personas que
presenciaron su llegada se apresuraron a rodear a Han Changsheng y An
Yuan.
An Yuan se protegió
el sombrero de paja y dijo: "Viejo, ¿por qué estás tan lleno de mentiras y
falta de respeto?"
El anciano hizo
oídos sordos a lo que decía y seguía gritando: “¡Ayuda! ¡Alguien! ¡Atrapa al
ladrón!"
En un breve
momento, la mente de Han Changsheng cambió varias veces. Quería engañar a An
Yuan para que tomara este camino, pero no esperaba meterse en ningún problema. Si
An Yuan no estuviera presente, le habría dado una paliza al anciano y le habría
dado un poco de polvos para la picazón y pastillas para la diarrea como
recompensa. No importaba lo que la gente pensara de él, no le importaba en
absoluto. Sin embargo, An Yuan era un pollo muy emplumado. No importa cuán
enojado estuviera, no se vengaría de los demás. En la actualidad, solo podía
morder la bala y fingir ser inocente.
"¡Bastardos,
dejen ir a ese viejo!" Un hombre robusto salió corriendo con un hacha en
la mano.
Han Changsheng miró
la mano en su hombro— ¡¿Dejar ir a quién?!
An Yuan ya se había
separado del anciano. Él lo regañó, “Viejo, si no puedes aceptar nuestra
bondad, ¿por qué haces esto? “Volviéndose hacia los espectadores, explicó: “Salvamos
a este anciano fuera de la ciudad. No somos villanos. Aquí hay un malentendido”.
"¡Habla
tonterías!" El anciano señaló a An Yuan y gritó: "¡Este tipo dijo que
era un demonio, así que se cubre la cara y se niega a ver a nadie!"
An Yuan miró al
hombre a través del velo. Se cubrió la cara simplemente para evitar problemas,
y el anciano simplemente mintió.
"¡Bueno,
diablo, cómete mi hacha!" El hombre robusto se apresuró a avanzar
independientemente de los hechos.
La otra parte ya empezó a pelear. An Yuan no podía ser sacrificado,
por lo que tuvo que desenvainar su espada y lidiar con ella.
Han Changsheng
simplemente se hizo a un lado y miró con frialdad. Tan pronto como el hombre
robusto comenzó a mover sus manos, se revelaron sus mediocres habilidades de
hacha. An Yuan estaba matando a un pollo con un cuchillo destinado a un toro,
no es necesario mencionar sus propias acciones. Es más, aprendió demasiadas
lecciones. Cuando An Yuan tomara medidas en el futuro, era mejor para él
observar la emoción, de lo contrario, se metería en problemas si no tenía
cuidado.
Al ver que el
hombre era fuerte y poderoso, movió su hacha al viento, pero era una pose más
aterradora. An Yuan no tenía intención de luchar contra él, pero con un solo
movimiento, saltó, pisó el hacha y la sostuvo bajo su pie.
El hombre robusto
se sorprendió. No esperaba que An Yuan fuera tan bueno. Abandonó el hacha y
retrocedió.
Sin embargo,
quedaban muchos otros problemas, incluso después de lidiar con uno. Al ver que
An Yuan era muy hábil en artes marciales, creyeron el rumor de que era un
diablo y sacaron sus espadas para rodearlo. Asediaron An Yuan, pero él sabía
qué hacer. Se alejó, pasando uno o dos movimientos con cada persona, pero no
lastimó a nadie. Simplemente tomó el arma de la mano de su oponente o selló sus
puntos de acupuntura y siguió adelante.
En un instante, An
Yuan regresó al lado de Han Changsheng, ¡había resuelto el lío de todas las
personas que se apresuraron a luchar contra ellos!
“Repito, no tengo
intención de lastimar a nadie, ni soy un ladrón o un malvado. Salvamos a este
anciano fuera de la ciudad. Él... él es viejo y habla galimatías y no se puede
confiar en él. Si realmente hubiera querido hacerle daño, podría haberlo hecho
fuera de la ciudad. ¿Por qué molestarse en traerlo aquí?” Para evitar más
problemas, An Yuan se echó hacia atrás y se quitó el velo de su sombrero de
paja.
De repente, una
fría exclamación vino de todos lados.
"Bien... tan guapo..."
"¡Esta persona
es... Huangfu An Yuan!"
Hubo muchas
discusiones. An Yuan amablemente alimentó al lobo de ojos blancos, sintiéndose
completamente perdido. El caballo se había ido, así que recogió su equipaje y
sacó a rastras a Han Changsheng. Han Changsheng vio que la dirección en la que
caminaba resultó ser la puerta por la que entraron. Este era el ritmo de la
marcha atrás. De repente ansioso, agarró a An Yuan. "¡Espere!"
Notas:
Diez taels de plata: un tael es un peso utilizado en China y Asia oriental,
de cantidad variable, pero fijado en China en 50 gramos.
1 Comentarios
Es decir que el viejo se fue con sus caballos?! Hdp
ResponderBorrar